Vertaling van "laboratoire de peu de radioactivité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

laboratoire de peu de radioactivité
cold laboratory

région de faible radioactivité | région de peu de radioactivité | zone inactive
cold area

laboratoire d'étude en radioactivité
radioactivity laboratory

Laboratoire de l'environnement marin de l'AIEA [ LEM | Laboratoire de Monaco | Laboratoire international de radioactivité marine ]
IAEA Marine Environment Laboratory [ IAEA-MEL,MEL | Monaco Laboratory | International Laboratory of Marine Radioactivity ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dre Theo Colborn: Les travaux effectués ont été dans divers laboratoires un peu partout dans le monde, dans des laboratoires d'agences de réglementation et dans des laboratoires universitaires.
Dr. Theo Colborn: The work that's been done has been done in various laboratories around the world, in regulatory agency laboratories and in academic laboratories.

Il y a de nombreux laboratoires, un peu partout au pays.
There are many labs across the country.

Pour fournir un peu de contexte aux députés présents, l'Agence mondiale antidopage a la responsabilité d'accréditer les laboratoires qui analysent des échantillons à des fins de contrôle antidopage. L'Agence mondiale antidopage accrédite environ 35 laboratoires un peu partout dans le monde.
There are roughly 35 laboratories around the world that the World Anti-Doping Agency certifies.

Le MPO et le gouvernement ont effectué d'énormes investissements dans le domaine scientifique au cours des dernières années. Depuis 2006, on a notamment injecté quelque 30 millions de dollars pour moderniser 13 laboratoires un peu partout au pays et 36 millions de dollars pour construire trois navires scientifiques.
The DFO and this government have made huge investments in science over the course of the last number of years, since 2006, some $30 million, as an example, including upgrades to 13 laboratories in sites across the country and $36 million to construct those new science vessels.

Des intercomparaisons seront organisées avec les laboratoires de contrôle des États membres, afin d'évaluer la comparabilité des données de contrôle notifiées en vertu des articles 35 et 36 du traité et de promouvoir l'harmonisation des systèmes de mesure de la radioactivité avec les matériaux de référence.
Inter-laboratory comparisons will be organised with the monitoring laboratories of the Member States to assess the comparability of the reported monitoring data under Articles 35 and 36 of the Treaty, and to support the harmonisation of the radioactivity monitoring systems with reference test materials.

Nous aurions pu demander à la Commission de favoriser l’offre de traitements combinés, médicaments réunissant trois types de remèdes en une seule et même gélule, ce qui simplifie grandement le traitement des patients vivant dans des zones où les hôpitaux, les médecins et les laboratoires sont peu nombreux.
We could have asked the Commission to make it easier to offer combined treatments in the form of medicines combining three types of remedy in one and the same capsule – an arrangement that would have greatly simplified the treatment of patients living in areas in which hospitals, medicines and laboratories are few in number.

Par exemple, la Sûreté du Québec possède un laboratoire provincial à Montréal, il y a également un laboratoire provincial à Toronto, pour l’Ontario, et je crois que la GRC compte six laboratoires un peu partout au pays.
For example, there is a provincial lab in Montreal with the Sûreté du Québec, there's a provincial lab in Toronto for Ontario, and there is a series of six labs, I believe, with the RCMP across the country.

En raison de la complexité des recherches sur la mutation génétique, seuls peu de laboratoires sont en mesure de fournir un test adéquat pour certaines maladies; tandis que pour les maladies les plus courantes, la plupart des pays européens disposent d'au moins un laboratoire.
Because research into genetic mutation is so complex, only a few laboratories are in a position to supply an appropriate test for certain diseases, whereas most European countries have at least one laboratory to deal with the more common diseases.