Traduction de «laboratoire de biolimnologie des grands lacs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Laboratoire de biolimnologie des Grands Lacs
Great Lakes Biolimnology Lab

Laboratoire de brolimnologie des Grands-Lacs
Great Lakes Brolimnology Laboratory

Centre de foresterie des Grands Lacs [ Centre de recherches forestières des Grands Lacs | Laboratoire de recherches forestières à Sault-Sainte-Marie ]
Great Lakes Forestry Centre [ Great Lakes Forest Research Centre | Forest Research Laboratory at Sault Sainte Marie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les Grands Lacs, sur les rives desquels je sais que vous avez grandi, monsieur le Président, tout comme moi d'ailleurs, sont devenus un des laboratoires tristement célèbres de notre planète à cet égard.
The Great Lakes, an area, Mr. Speaker, that I know you grew up on the shores of and and so did I, became one of this planet's infamous laboratories in this regard.

Par exemple, le personnel de l'Institut des eaux douces, à Winnipeg et celui du Laboratoire des Grands Lacs pour les pêches et les sciences aquatiques, à Burlington, effectuent des recherches sur les pêches en eaux douces en lien avec l'habitat du poisson et les espèces envahissantes comme la carpe asiatique et la lamproie marine.
For example, staff at the Freshwater Institute in Winnipeg and at the Great Lakes Laboratory for Fisheries and Aquatic Sciences in Burlington are conducting research on freshwater fisheries related to fish habitat and invasive species such as Asian carp and sea lamprey.

Pêches et Océans Canada exploite aussi le Laboratoire des Grands Lacs pour les pêches et les sciences aquatiques, à Burlington, en Ontario.
Fisheries and Oceans Canada also operates the Great Lakes Laboratory for Fisheries and Aquatic Sciences in Burlington, Ontario.

Monsieur le Président, je dépose également une pétition signée par plusieurs citoyens de l'Alberta qui veulent que le gouvernement renverse sa décision de fermer le laboratoire des lacs expérimentaux dans la région des Grands Lacs.
Mr. Speaker, I am also presenting a petition signed by many Albertans who want the government to reverse its decision to close the Experimental Lakes Area research station in the Great Lakes area.

La Commission, après avis favorable du Comité du FED, vient de décider le financement des projets suivants : BURUNDI, RWANDA et ZAIRE Soutien à l'Institut de 6ème FED 2 430 000 ECU recherche agronomique et AIDE NON REMBOURSABLE zootechnique de GITEGA (Burundi) Le but de ce projet est de fournir à l'IRAZ (Institut de Recherche Agronomique et Zootechnique), qui relève de la CEPGL Communauté Economique des Pays des Grands Lacs qui comprend le Burundi, le Rwanda et le Zaïre), son propre bâtiment administratif, trois laboratoires et un atelier d'entretien situé à Gitega au Burundi.
Following the favourable opinion delivered by the EDF Committee, the Commission has decided that the projects listed below should be financed. BURUNDI, RWANDA, ZAIRE Support to IRAZ (Institut 6th EDF ECU 2 430 000 de Recherche Agronomique GRANT et Zootechnique) GITEGA - BURUNDI The purpose of this project is to provide IRAZ (Institut de Recherche Agronomique et Zootechnique), an institute of the CEPGL (Communauté Economique des Pays des Grands Lacs consisting of Burundi, Rwanda and Zaïre) with its own administrative building, three laboratories and a maintenance workshop in Gitega, Burundi.