Vertaling van "laboratoire canadien de recherche sur les explosifs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Laboratoire canadien de recherche sur les explosifs
Canadian Explosives Research Laboratory

Laboratoire canadien de recherche sur les atmosphères explosives
Canadian Explosive Atmospheres Laboratory

Laboratoire canadien de recherche sur la combustion
Canadian Combustion Research Laboratory

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les recherches ont été faites dans des laboratoires canadiens ou américains.
They come out of either Canadian or American labs.

Je propose que nous investissions dans un laboratoire canadien de recherche en biologie moléculaire, un concept préconisé un chercheur de McGill, le Dr John Bergeron, qui est aussi un de mes amis. Il a pu constater la réussite d'un modèle similaire en Europe.
I would like to propose that we invest in something called the Canadian molecular biology laboratory, which is a concept that is being advocated by a McGill scholar and friend of mine Dr. John Bergeron, who has seen the model work in Europe.

Un seul type d'explosif plastique, une version militaire connue sous le nom de C-4, est fabriqué au Canada et ce, en petites quantités. Les caractéristiques de la version marquée relatives à la sécurité et à la performance ont été vérifiées par le fabricant, par l'armée et par le Laboratoire canadien de recherche sur les explosifs.
The safety and performance characteristics of the marked version have been verified by the manufacturer, the military and the Canadian Explosives Research Laboratory.

La Loi sur les explosifs et son règlement d'application confie à Ressources naturelles Canada un mandat en la matière qu'il exécute par l'entremise de son organisme de réglementation, la Division de la réglementation des explosifs, et du Laboratoire canadien de recherche sur les explosifs, le LCRE.
Natural Resources Canada has a mandate under the Explosives Act and Regulations that we carry through our regulatory arm, which is the Explosives Regulatory Division, and through our Canadian Explosives Research Laboratory, CERL.

Les laboratoires de recherche américains peuvent donc être efficaces et compétitifs même s'ils n'obtiennent qu'une ou deux subventions. Ce n'est pas le cas des laboratoires canadiens.
You can't do that in Canada on one or two grants.