Vertaling van "labels pourraient également " (Frans → Engels) :

L'agence délivrera également le label de qualité à certains types d'acteurs (par exemple, des réseaux européens, des organisations internationales ou des organes chargés de la mise en œuvre de programmes nationaux ou de la gestion partagée des fonds de l'UE, etc.), qui pourraient également demander à bénéficier d'un financement de l'agence.
The Agency will also attribute the quality label to certain types of stakeholders (e.g. Europe-wide networks, international organisations, or bodies in charge of implementing national schemes or EU shared management funds, etc.), which could also apply for funding to the Agency.

D’autres systèmes pourraient également voir le jour, notamment en ce qui concerne les productions à haute valeur naturelle ou les produits de montagne, l’intégration du bien-être des animaux dans les filières alimentaires de qualité (Welfare Quality)[5], la création d’un label d’origine pour les produits de l’Union européenne et l’extension du label écologique aux produits agricoles transformés.
There are a number of candidates for further EU schemes, including product of high-nature value or mountain areas, welfare quality[5], an EU origin label and extension of the Ecolabel scheme to processed agricultural products.

Ces labels pourraient également contribuer à renforcer l'efficacité des systèmes de filtrage.
They could also help in making filtering systems more efficient.

Les labels pourraient également permettre aux destinataires d'identifier clairement ces communications commerciales conformément à la directive concernant le commerce électronique (voir l'article 6 (a) de la directive 2000/31/CE, ainsi que le point 2 ci-dessus).
Labels could also enable recipients to clearly identify such commercial communications in accordance with the Directive on electronic commerce (see Article 6 (a) of Directive 2000/31/EC; see also section 2, above)

Les activités de ce centre pourraient également inclure l’échange actif d’informations, la création d’un label et la réalisation d’études scientifiques.
The activities of this Centre could also include the active exchange of information, the development of labelling, and scientific studies.

Des labels spécifiques pour «l'aquaculture écologique» pourraient également être envisagés.
More specific "environment friendly aquaculture" labels may be also envisaged.