Vertaling van "label écologique révisé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système communautaire révisé d'attribution du label écologique
revised Community eco-label award scheme

Forum consultatif du système européen révisé d'attribution du label écologique
Consultation Forum of the revised Community Eco-label Scheme

Comité pour le système communautaire révisé d'attribution du label écologique
Committee on the revised Community eco-label award scheme

label écologique [ écolabel | label vert ]
eco-label [ environment-friendly label ]

éco-étiquette [ étiquette écologique | écolabel | label écologique ]
eco-label [ ecolabel | green label ]

étiquette écologique | écoétiquette | label écologique | écolabel
ecolabel

audit environnemental [ vérification environnementale | révision environnementale | contrôle environnemental | expertise écologique | audit écologique | éco-audit ]
environmental audit [ environmental auditing | environment audit | eco-audit ]

Programme de Révision écologique des maisons
Green Home Tune-Up Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le label écologique révisé sera plus flexible et autorisera la fixation de critères pour l’inclusion d’un nombre encore plus important de biens et de services à un stade ultérieur, en particulier pour les catégories de biens ayant un impact important sur l’environnement et présentant, par conséquent, de nombreuses possibilités d’amélioration.
The revised Ecolabel will be more flexible and will allow criteria for the inclusion of even more goods and services to be laid down at a later stage, especially in categories of goods with an important environmental impact and, therefore, huge room for improvement.

Le champ d’application du règlement sur le label écologique révisé a également été étendu.
The scope of the revised Ecolabel regulation has also been extended.

- La deuxième concerne l’intention de la Commission de veiller à ce que le règlement sur le label écologique révisé n’enfreigne pas les règlements relatifs aux produits chimiques, tels que le règlement REACH.
- the second statement relates to the Commission's intention to ensure that the revised Ecolabel regulation does not infringe regulations relating to chemical products, such as the REACH regulation;

Afin de tenir compte des progrès scientifiques et de l’évolution du marché, il convient de réviser les critères écologiques définis par la décision 2001/607/CE de la Commission du 19 juillet 2001 établissant les critères écologiques pour l'attribution du label écologique communautaire aux détergents pour vaisselle à la main (2).
It is appropriate, in order to take account of scientific and market developments, to revise the ecological criteria established by Commission Decision 2001/607/EC of 19 July 2001 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to hand dishwashing detergents ( (2)).

Il convient d’accorder une période de transition de douze mois au maximum aux demandeurs dont les produits ont obtenu le label écologique avant la date de notification de la présente décision ou qui ont sollicité l’attribution de ce label avant cette date, afin de leur laisser le temps d’adapter leurs produits pour les rendre conformes aux critères révisés et aux nouvelles exigences.
It is appropriate to allow a transitional period of not more than 12 months for applicants whose products have been awarded the eco-label before the date of notification of this Decision or who have applied for such an award before that date, so that they have sufficient time to adapt their products to comply with the revised criteria and requirements.

vu le règlement (CE) no 1980/2000 du Parlement européen et du Conseil du 17 juillet 2000 établissant un système communautaire révisé d’attribution du label écologique (1), et notamment son article 6, paragraphe 1, deuxième alinéa, après consultation du Comité de l’Union européenne pour le label écologique,
Having regard to Regulation (EC) No 1980/2000 of the European Parliament and of the Council of 17 July 2000 on a revised Community eco-label award scheme (1), and in particular the second subparagraph of Article 6(1) thereof, after consulting the European Union Eco-Labelling Board,

Pour refléter l’évolution du marché, il est indiqué de réviser les critères écologiques établis par la décision 2000/40/CE de la Commission du 16 décembre 1999 établissant les critères écologiques d’attribution du label écologique communautaire aux réfrigérateurs (2).
It is appropriate, in order to reflect developments on the market, to revise the ecological criteria established by Commission Decision 2000/40/EC of 16 December 1999 establishing ecological criteria for the award of the Community eco-label to refrigerators (2).

2. Le système de label écologique révisé doit être conçu de manière à pouvoir être utilisé en tant que partie intégrante et effective du plan d'action de la Commission européenne sur la consommation et la production durables.
2. The revised Ecolabel scheme needs to be designed in a way to ensure that is usable as an integral and effective part of the wider Sustainable Consumption and Production policy framework of the European Commission.