Vertaling van "la vénérable tenzin kalsang " (Frans → Engels) :

La vénérable Tenzin Kalsang (directrice spirituelle, temple bouddhiste tibétain Tengye Ling): J'aimerais intervenir plus tard car ce monsieur aimerait passer avant moi, il doit prendre un avion beaucoup plus tôt que moi.
The Venerable Tenzin Kalsang (Spiritual Director, Tengye Ling Tibetan Buddhist Temple): I wish to go later, because this person would like to go first. He has to catch a plane much earlier than I do.

Nous commencerons par la vénérable Tenzin Kalsang, directrice spirituelle du temple bouddhiste tibétain Tengye Ling, à Toronto.
We'll begin with the Venerable Tenzin Kalsang, spiritual director of the Tengye Ling Tibetan Buddhist Temple in Toronto.

Nous passons maintenant à la vénérable Tenzin Kalsang.
We'll move now to the Venerable Tenzin Kalsang.

Tenzin Kalsang: C'est justement à cela que je pensais.
Tenzin Kalsang: That's just what I was thinking about.

Tenzin Kalsang: J'aimerais ajouter que nous, les bouddhistes, croyons qu'un embryon, après 30 jours, est.et je ne sais pas si j'ai la bonne terminologie, mais je vais m'en tenir à ceci.
Tenzin Kalsang: Perhaps I can add that we Buddhists believe an embryo, after 30 days, is.and I'm not even sure of my terminology, but I'll keep it to this.