Traduction de «la valette » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La Valette
Valletta

Mécanisme de La Valette
Valletta Mechanism

Déclaration de La Valette
Valetta Declaration

rapport de La Valette
Valletta report

séminaire de Venise sur la coopération économique, scientifique et culturelle dans la région méditerranéenne dans le cadre des résultats de la réunion d'experts de la Valette
Venice seminar om economic, scientific and cultural cooperation in the Mediterranean within the framework of the results of the Valletta meeting of experts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Statistiques de la sécurité routière pour 2016: que révèlent les chiffres? // La Valette, le 28 mars 2017
2016 road safety statistics: What is behind the figures? // La Valette, 28 March 2017

La Valette: Lancement du Fonds d'urgence pour l'Afrique // Bruxelles, le 12 novembre 2015
Valletta Summit: Launch of the EU Trust Fund for Africa // Brussels, 12 November 2015

Des travaux complémentaires se poursuivent en parallèle par le biais d'initiatives régionales, telles que les processus de Khartoum et de Rabat, ainsi que la concrétisation de la déclaration de La Valette et du plan d'action conjoint de La Valette.
Complementary work continues in parallel through regional initiatives, such as the Khartoum and Rabat processes, as well as taking forward the Valletta Declaration and Joint Valletta Action Plan.

Aujourd’hui, la Commission européenne a nommé Elena Grech en tant que nouveau chef de la représentation de la Commission européenne à La Valette.
Today, the European Commission appointed Elena Grech as the new Head of the European Commission Representation in Valletta.

Outre ses fonctions au siège du ministère à La Valette, elle a été affectée à l’ambassade de Malte à Bonn ainsi qu'a la représentation permanente de Malte auprès de l’Union européenne à Bruxelles pendant sept ans (de 1997 à 2004).
Further to serving in the Ministry's headquarters in Valletta, she was posted in the Embassy of Malta in Bonn as well as in the Permanent Representation of Malta to the EU in Brussels for seven years (from 1997 to 2004).

La Commission européenne nomme le nouveau chef de sa représentation à La Valette
European Commission appoints new Head of its Representation in Valletta

La première réunion du conseil stratégique du Fonds d'urgence de l'UE aura lieu dès aujourd'hui à la Valette pour assurer le lancement rapide des activités.
The first meeting of the Strategic Board of the EU's Emergency Trust Fund will take place already today in Valletta to ensure the swift launch of activities.

Le président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker ainsi qu'un certain nombre de chefs d'État ou de gouvernement européens, ont lancé aujourd'hui à la Valette (Malte) le fonds fiduciaire d'urgence en faveur de la stabilité et de la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et du phénomène des personnes déplacées en Afrique.
European Commission President Jean-Claude Juncker, together with a number of European Heads of State or Government, launched today in Valletta (Malta) the EU's Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa.

L'honorable David P. Smith : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, le rapport de la section canadienne de l'Association parlementaire du Commonwealth concernant la visite bilatérale à Chypre et à Malte, qui a eu lieu respectivement à Nicosie et à La Valette, du 14 au 22 mars 2009.
Hon. David P. Smith: Honourable senators, I have the honour to table, in both official languages, the report of the Canadian parliamentary delegation of the Commonwealth Parliamentary Association on the Bilateral Visit to Cyprus and Malta, held in Nicosia, Cyprus and Valetta, Malta, from March 14 to 22, 2009.

Il s'agit en particulier de trois sous projets : - amélioration des installations de formation et de recherche en radiologie Afin de réduire le taux élevé de morbidité et de mortalité du au cancer le projet prévoit l'achat d'équipements modernes et efficaces pour le principal hôpital de l'île ainsi que la formation du personnel, y compris le personnel paramédical à la prévention, au controle et au traitement du cancer. - Modernisation du réseau téléphonique de la Valette Le reseau téléphonique de la Valette est constitué de câbles qui ont été installés au fil des années depuis le tout début de la téléphonie.
There are three main sub-projects: (i) Improvement of radiology training and research facilities The purpose of the project is to purchase modern and efficient equipment for the island's main hospital and to train staff, including paramedical staff, in the prevention, control and treatment of cancer with a view to reducing the high cancer morbidity and mortality rate (ii) Modernization of Valetta's telephone network Valetta's telephone network is made up of cables which have been laid year after year since the very beginning of the telephone system.