Vertaling van "la situation humaine que vivent les familles touchées et nous souhaitons absolument " (Frans → Engels) :

Nous sommes particulièrement préoccupés par la situation humaine que vivent les familles touchées et nous souhaitons absolument que ces familles puissent passer Noël dignement.
We are particularly concerned with the impact on the families involved, and it is our absolute hope that they may have a good Christmas.

Nous pouvons examiner la situation d'un point de vue humain et parler du stress que vivent les personnes et les familles qui attendent un don d'organes.
We can look at this from the human point of view and talk about the stress on individuals and families who are waiting for organ donations.