Traduction de «la section antiterrorisme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité du Cabinet sur la sécurité, la santé publique et la protection civile [ Comité ministériel spécial sur la sécurité publique et l'antiterrorisme | Comité ministériel spécial chargé de la sécurité publique et de l'antiterrorisme ]
Cabinet Committee on Security, Public Health and Emergencies [ Ad Hoc Committee on Public Security and Anti-Terrorism | Ad Hoc Cabinet Committee on Public Security and Anti-Terrorism | Ad Hoc Committee of Ministers on Public Security and Anti-Terrorism ]

Comité sénatorial spécial sur l'antiterrorisme [ Comité spécial sur l'antiterrorisme ]
Special Senate Committee an Anti-terrorism [ Special Committee an Anti-terrorism ]

AGILE : Le modèle d'antiterrorisme de l'ACSTA
AGILE: Prevention, Preparedness and Proficiency in Counter-Terrorism

section de palier | section de voie en palier | section de voie horizontale | section horizontale
level length | level section | level track length | level track section

FEOGA, section garantie | Fonds européen d'orientation et de garantie agricole, section garantie | section garantie du FEOGA
EAGGF Guarantee Section

FEOGA, section orientation | Fonds européen d'orientation et de garantie agricole, section orientation | section orientation du FEOGA
Guidance Section (EAGGF)

section trochantérienne du fémur
Trochanteric section of femur

frozen section embedding medium
Optimal cutting temperature (OCT) compound

Définition: Trouble caractérisé par la présence de craintes de l'enfance, hautement spécifiques d'une phase de développement, et survenant (à un certain degré) chez la plupart des enfants, mais dont l'intensité est anormale. Les autres craintes qui surviennent dans l'enfance, mais qui ne font pas partie du développement psychosocial normal (par exemple une agoraphobie), doivent être classées dans la catégorie appropriée de la section F40-F48.
Definition: Fears in childhood that show a marked developmental phase specificity and arise (to some extent) in a majority of children, but that are abnormal in degree. Other fears that arise in childhood but that are not a normal part of psychosocial development (for example agoraphobia) should be coded under the appropriate category in section F40-F48.

section diaphysaire d'un os
Diaphyseal osteotomy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À l'exception des États-Unis peut-être, il y a davantage de groupes terroristes internationaux en activité ici que partout ailleurs au monde [.] la section antiterrorisme [du SCRS] mène actuellement des enquêtes sur plus de 50 cibles organisationnelles et quelque 350 cibles individuelles.
With perhaps the singular exception of the United States, there are more international terrorist [groups] active here than any other country of the worldthe Counter-Terrorism Branch [of CSIS is currently] investigating over 50 organizational targets and about 350 individual targets.

Philippe Pichet, commandant, Service de police de la Ville de Montréal, Section antiterrorisme et mesures d'urgence, Division de la planification opérationnelle.
Philippe Pichet, Commander, Montreal Police Force, Counter-terrorism and Emergency Measures Section, Operational Planning Division.

La section de la PPO qui s'occupe d'antiterrorisme se compose de nombreux membres des diverses communautés ethniques et culturelles.
The section within the OPP that looks after the area of anti-terrorism is comprised of many members from different ethnic and cultural backgrounds.