Traduction de «la pointe du progrès à » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

la pointe du progrès/à la
leader in the field of | leading in the field of

à la fine pointe de la technologie [ à la fine pointe du progrès | très perfectionné | très perfectionnée | très évolué | très évoluée ]
highly advanced

Canada : Rester à la pointe du progrès grâce à l'innovation
Canada: Maintaining Leadership through Innovation

commande point à point | commande point-à-point | commande pas à pas | commande PTP | programmation point par point | programmation point à point
point to point control | point-to-point control | point-to-point motion control | discrete control | PTP control | PTP path control | point to point programming | ptp programming | point to point path control

Les outils de la vérification sécuritaire et le logement [ Les outils de la vérification sécuritaire et le logement: la fine pointe du progrès ]
Safety Audit Tools and Housing [ Safety Audit Tools and Housing: The State of the Art and Implications for CMHC ]

liaison multipoint à point | connexion multipoint à point | communication multipoint à point
multipoint-to-point link | multipoint-to-point connection | multipoint-to-point communication

compas à pointes sèches | compas droit | compas droit à pointes sèches | compas à diviser | compas diviseur
dividers | divider | straight divider | pair of dividers

panier de trois points (1) | tir à 3 points (2)
three-points field goal

Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations

Comité d'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive 79/409/CEE | Comité Ornis | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la conservation des espèces d'oiseaux sauvages | ORNIS [Abbr.]
Committee for the adaptation to scientific and technical progress of Directive 79/409/EEC | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds | Ornis Committee | ORNIS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est essentiel de veiller à ce que GALILEO soit déployé dans les plus brefs délais et s'efforce de fournir des solutions sûres et à la pointe du progrès.
It is essential to ensure that GALILEO will be deployed without further delay and that it strives to provide safe and state-of-the-art solutions.

L'Europe doit investir davantage pour se doter d'une infrastructure véritablement à la pointe du progrès et des technologies nécessaires pour en tirer le meilleur parti.
Europe needs to invest more to provide both a truly 'state-of-the-art' infrastructure and the technologies required to fully exploit it.

La Commission envisage de faire le point des progrès réalisés à cet égard et de publier de nouvelles recommandations d'ici la fin de l'année.
The Commission envisages taking stock of the progress made in this regard and issuing further recommendations before the end of the year.

Grâce à ces programmes, les entreprises ont pu rester à la pointe du progrès technique en matière de miniaturisation et des systèmes intelligents sophistiqués ont pu être mis au point, qui aujourd'hui sont déployés dans les automobiles ou les systèmes médicaux, par exemple.
Through these programmes, industry kept pace with the state-of-the-art developments in further miniaturisation. Also through these programmes, sophisticated smart systems were developed that today are deployed for example in cars or health systems.

La Commission peut arrêter des modifications visant à adapter ce point au progrès scientifique et technique.
The Commission may make amendments to adapt this point to scientific and technical progress.

Les laboratoires nationaux de référence qui assistent le LCR dans l’exécution des fonctions et des tâches définies à l’annexe du règlement (CE) no 1829/2003 doivent appartenir au Réseau européen de laboratoires de référence pour les OGM (RELO), dont les membres sont à la pointe du progrès en matière de détection des OGM, y compris en matière d’expertise en ce qui concerne l’élaboration de méthodes, les questions d’efficacité et de validation, l’échantillonnage et la gestion des incertitudes biologiques et analytiques.
National reference laboratories assisting the CRL for the duties and tasks set out in the Annex to Regulation (EC) No 1829/2003 should be part of the European Network of GMO Laboratories (ENGL), whose members represent the state-of-the-art in GMO detection, including expertise in method development, performance and validation, sampling and management of biological and analytical uncertainties.

La présente section fait le point des progrès accomplis au niveau communautaire et au niveau de chaque État membre et évalue les synergies entre ces niveaux et les politiques macroéconomiques, microéconomiques et de l'emploi.
This section analyses progress at both the Community and the national levels. It also assesses synergies between these levels and between macro, micro and employment policies.

La Commission fait actuellement le point des progrès réalisés et agira en conséquence.
The Commission is reviewing the state of progress and will act accordingly.

Elle insiste pour que le processus soit accéléré et développé, et propose de faire régulièrement le point des progrès accomplis, grâce à un système d'évaluation comparative consistant à identifier les meilleures pratiques.
It maintains that the process should be speeded up and developed and proposes taking stock regularly of progress made on the basis of a comparative evaluation system whereby the best practices are identified.