À titre de chef du Conseil des Atikamekw de Manawan, Paul-Émile Ottawa, est extrêmement bien placé pour connaître les besoins et les revendications de ses concitoyens de Manawan, et il est également rompu aux revendications de l'ensemble des premières nations du Québec.
As chief of the Conseil des Atikamekw de Manawan, Paul-Émile Ottawa is extremely well placed to understand the needs and concerns of the people of Manawan, and is also very familiar with all the Quebec first nations claims.