La SCHL a mis sur pied une initiative appelée Maison saine à consommation énergétique nette zéro, avec pour objectif que toutes les maisons neuves deviennent des maisons à consommation énergétique nette zéro d'ici 2030; ces maisons ne consommeraient donc pratiquement pas d'énergie.
CMHC has started an initiative called net zero energy healthy housing, with a target of making all new homes by 2030 net zero energy users, so they would basically consume no energy.
