Vertaling van "la gestion en fonction de la qualité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La gestion en fonction de la qualité
Managing in a Quality Framework

année de vie ajustée en fonction de la qualité [ AVAQ | année de vie pondérée en fonction de la qualité | année de vie pondérée par la qualité | année de vie ajustée par la qualité ]
quality-adjusted life year [ QALY | quality adjusted life year ]

paiement en fonction de la qualité
payment according to quality

Directeur général - Comptabilité financière [ DGCF | Directeur - Comptabilité de gestion et fonction de contrôle | DCGFC | Directeur général - Services financiers | DGS Fin ]
Director General Financial Accounting [ DGFA | Director Managerial Accounting and Comptrollership | DMAC | Director General Financial Services | DG Fin S ]

gestion par fonctions
functional management

protocole de gestion des fonctions
function management protocol

logiciel de gestion des fonctions téléphoniques et des données PC
PC data and telephone management software

gestion de la qualité de l'eau | gestion qualitative de l'eau
water quality management

gestion de la qualité | Gestion Qualité
quality management

gestion globale par la qualité | gestion de la qualité | gestion globale de la qualité | gestion totale de la qualité | management par la qualité | management par la qualité totale | total quality management | TQM
quality management (nom neutre) | total quality management (nom neutre) | TQM (nom neutre)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils diversifient leurs placements en fonction de la qualité de l'équipe de gestion, de ses années d'expérience, du choix de ses placements et de ses compétences techniques.
They diversify on the basis of the quality of the management team, how long it has been in business, where it is investing, and its technical knowledge.

Puisque ces trois banques de données relèvent des institutions publiques, nous pouvons compter sur un système de contrôle de la qualité et de gestion du contrôle de la qualité, mais en ce qui a trait à votre laboratoire, qui agirait à la place de la vérificatrice générale afin de veiller à ce que la gestion de la qualité de votre laboratoire vise des normes semblables à celles auxquelles sont soumises les institutions publiques?
Since those three data banks are public institutions, we can rely on a system of quality control and management of the quality control in them, but in relation to your lab, who would act in lieu of the Auditor General to ensure that the quality management of your lab gives the same kind of standards that we can assure that the public institution would serve?

Ici, au Canada, en 1966, il avait été décidé qu'après quatre ans de service, le grade de caporal serait donné à l'individu, non pas en fonction de ses qualités de leadership, mais en fonction de ses qualités techniques.
Here in Canada it has been decided in 1966 that after four years of service a private would get the rank of corporal not for his leadership qualifications, but for his technical abilities.

Nous introduisons la gestion du cycle de vie du matériel; la gestion des activités techniques; des méthodologies standardisées pour la gestion de projet, de la qualité et du risque; et enfin, nous mettons l'accent sur la gestion du savoir, qui est la clé du succès de cette stratégie, qu'une équipe de l'administration centrale s'affaire à mettre au point avec la participation active de chaque région.
We are introducing life cycle materiel management; technical business management; standardized methodologies for project, quality, and risk management; and lastly, ensuring a focus on knowledge management, which is core to the success of this strategy. A team of officials is working on a strategy at the headquarters; each region is fully involved in this initiative.

38. souligne que le maintien de communautés développées et durables dans l'Arctique, avec une haute qualité de vie, est de la plus grande importance, et que l'Union européenne peut jouer un rôle vital en la matière; demande à l'Union européenne, à cet égard, d'intensifier ses travaux dans les domaines de la gestion en fonction des écosystèmes, de la coopération multilatérale, la prise de décisions en fonction des connaissances et d'une coopération étroite avec les habitants locaux et les peuples autochtones;
38. Stresses that maintaining developed and sustainable communities in the Arctic with a high quality of life is of the utmost importance, and that the EU can play a vital role in the matter; calls for the EU, in this respect, to intensify its work in the areas of ecosystem-based management, multilateral cooperation, knowledge-based decision‑making and close cooperation with local inhabitants and indigenous peoples;

41. souligne que le maintien de communautés développées et durables dans l'Arctique, avec une haute qualité de vie, est de la plus haute importance, et que l'Union européenne peut jouer un rôle vital en la matière; demande à l'Union européenne, à cet égard, d'intensifier ses travaux dans les domaines de la gestion en fonction des écosystèmes, de la coopération multilatérale, de la prise de décisions en fonction des connaissances et d'une coopération étroite avec les habitants locaux et les peuples autochtones;
41. Stresses that maintaining developed and sustainable communities in the Arctic with a high quality of life is of the utmost importance, and that the EU can play a vital role in the matter; calls for the EU, in this respect, to intensify its work in the areas of eco-system-based management, multilateral cooperation, knowledge-based decision-making and close cooperation with local inhabitants and indigenous peoples;

K. considérant qu'il est nécessaire de définir, au niveau de l'Union, des normes qualitatives en matière de traitement des biodéchets et de qualité du compost; que l'adoption de mesures réglementant les paramètres de qualité du compost, comprenant une approche intégrée qui assure la traçabilité, la qualité et la sécurité de son utilisation, constituerait, pour les consommateurs, un gage de confiance dans ce produit; que le compost devrait être classé en fonction de sa qualité, de façon à ce que l'utilisation du compost n'ait pas d'effets négatifs sur le sol et les eaux souterraines, et en particulier sur les produits agricoles provenant de ce sol,
K. whereas EU-level quality standards need to be defined for the treatment of bio-waste and the quality of compost; whereas regulating the quality parameters for compost, including an integrated approach ensuring traceability, quality and safe use, will make it possible to build consumer confidence in this product; whereas compost should be graded in line with its quality, to the extent that the use of compost will have no detrimental effect for soil and groundwater, and in particular for the agricultural produce stemming from that soil,

1. Encourager la production d'un tabac de meilleure qualité Il est proposé en premier lieu de favoriser la production d'un tabac de meilleure qualité en modulant une partie de la prime accordée à chaque producteur en fonction de la qualité de sa production déterminée par son prix d'achat.
The proposal's main way of encouraging the production of higher-quality tobacco is by varying part of the premium paid to each producer according to the quality of their production, as determined by the selling price.