Vertaling van "la fondation maurice pollack " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La Fondation Maurice Pollack
The Maurice Pollack Foundation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parce que le gouvernement séparatiste a décidé de recourir à une méthode digne de l'époque de Maurice, soit celle de couper les vivres aux universités et aux centres de recherche qui recevraient des subventions du gouvernement du Canada, nommément de par la Fondation canadienne pour l'innovation.
Because the separatist government has decided to resort to a method worthy of the Duplessis era, namely to cut off universities and research centres if they receive funding from the Government of Canada, the Canadian Foundation for Innovation in particular.

Le Comité des Sages est composé de M. Maurice Lévy (PDG de la société de publicité et de communication Publicis), Mme Elisabeth Niggemann (directrice générale de la Bibliothèque Nationale d'Allemagne et présidente de la Fondation Europeana) et M. Jacques De Decker (écrivain et secrétaire perpétuel de l'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique).
The "Comité des sages" comprised Maurice Lévy (Chairman and Chief Executive Officer of advertising and communications company Publicis), Elisabeth Niggemann (Director-General of the German National Library and chair of the Europeana Foundation) and Jacques De Decker (author and Permanent Secretary of Belgium's Royal Academy of French language and literature).

M. Maurice Dumas (Argenteuil-Papineau, BQ): Madame la Présidente, conformément au paragraphe 34(1) du Règlement, j'ai l'honneur de présenter à la Chambre, dans les deux langues officielles, le rapport du groupe canadien de l'Union interparlementaire, qui a représenté le Canada à la session spéciale du Conseil interparlementaire, à l'occasion du 50e anniversaire de la fondation des Nations Unies, tenue à New York du 30 août au 1er septembre 1995.
Mr. Maurice Dumas (Argenteuil-Papineau, BQ): Madam Speaker, pursuant to Standing Order 34(1), I have the honour to table, in both official languages, the report of the Canadian group of the Inter-Parliamentary Union, which represented Canada at the special session of the Inter-Parliamentary Council on the occasion of the 50th anniversary of the founding of the United Nations, held in New York on August 30 and September 1, 1995.

Je suis accompagnée ce matin de Mme Grete Hale, présidente de la Fondation du Cimetière Beechwood, du général à la retraite Maurice Baril, administrateur de la Fondation du Cimetière Beechwood et de Vera Yuzyk, directrice du développement de la Fondation du Cimetière Beechwood.
I am accompanied this morning by Ms. Grete Hale, Chair of the Beechwood Cemetery Foundation, General (Ret'd) Maurice Baril, Director of the Beechwood Cemetery Foundation, and Vera Yuzyk, Director of the Development of the Beechwood Cemetery Foundation.

L'hon. Sheila Copps (ministre du Patrimoine canadien, Lib.): Monsieur le Président, hier, j'ai dit qu'à cause de fait que la Fondation Bronfman ait pu créer 43 vidéos qui fêtent des héros canadiens comme Maurice Richard, comme la Bolduc et comme beaucoup d'autres, il nous faut apprécier le travail qu'elle fait.
Hon. Sheila Copps (Minister of Canadian Heritage, Lib.): Mr. Speaker, I said yesterday that we should appreciate the fact that, thanks to the Bronfman Foundation, 43 videos were produced celebrating Canadian heroes such as Maurice Richard, La Bolduc and many others.