Vertaling van "la fondation des prix michener " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La Fondation des prix Michener [ La Fondation Roland Michener ]
The Michener Awards Foundation [ The Roland Michener Foundation ]

Prix Michener de journalisme
Michener Awards for Journalism

Fondation des Prix du Gouverneur général pour les arts du spectacle [ Fondation des PGGAS ]
Governor General's Performing Arts Awards Foundation

Fondation du Prix Charlemagne international d'Aix-la-Chapelle
Foundation of the International Charlemagne Prize of Aachen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ROYAUME-UNI: La fondation Ellen MacArthur a décerné son prestigieux «prix de la conception circulaire» (Circular Design Award) destiné à récompenser l'innovation, dans le cadre de son initiative «New Plastic Economy» (économie des nouveaux plastiques) dotée de 8,5 millions d'euros.
UNITED KINGDOM: The Ellen MacArthur Foundation handed out the prestigious Circular Design Award to inspire innovation under its €8.5 million New Plastic Economy initiative.

Son travail remarquable lui a valu neuf prix Gemini, un prix International Emmy, ainsi que le Prix Michener d'excellence en journalisme d'intérêt public.
For such outstanding work he has been awarded nine Gemini Awards, an International Emmy and the Michener Award for meritorious public service in journalism.

L'honorable Jerahmiel S. Grafstein : Honorables sénateurs, j'aimerais attirer votre attention sur le fait que le London Free Press, le journal de ma ville natale, en Ontario, a remporté un très prestigieux prix qui lui a été remis le 13 juin par la Fondation des prix Michener pour une série d'articles sur le niveau élevé de plomb dans l'eau potable de London.
Hon. Jerahmiel S. Grafstein: Honourable senators, I draw the attention of the Senate to a prestigious award won by The London Free Press, located in my hometown of London, Ontario. It was presented on June 13 by the Michener Awards Foundation in Ottawa for a series of stories on elevated lead levels in drinking water in London, Ontario.

Le prix Michener est le prix le plus prestigieux décerné au Canada pour le journalisme d'intérêt public.
The Michener is the highest award in Canada for public service journalism.

Celui-ci est décerné conjointement par la Fondation du prix international Charlemagne d’Aix-la-Chapelle et par le Parlement européen.
This prize is awarded jointly by the Foundation of the International Charlemagne Prize of Aachen and the European Parliament.

Au cours des dix dernières années seulement, le Star a gagné 23 prix canadiens de journalisme et 3 fois le prix Michener.
In the past 10 years alone, the Star has won 23 national newspaper awards, and three Michener awards.

8. prend acte de la réponse de la Fondation selon laquelle, à l'avenir, les méthodes d'évaluation des prix seront définies de manière à éviter d'emblée toute appréciation personnelle et des critères seront établis pour l'application de niveaux minimaux de capacité financière;
8. Notes the Foundation's replies that, in future, price evaluations will be defined in a way that avoids discretionary powers from the outset, and criteria for the application of minimal capacity levels will be laid down;

Lorsqu'il a accepté ce prix, Michael McAuliffe a déclaré que l'attention accordée à ses reportages a grandement plu à son père, Gerry McAuliffe, qui a remporté le premier prix Michener pour services publics accordé à un journaliste du Globe and Mail.
At the time of the presentation, McAuliffe said that the attention to his file had been a special pleasure for his father, Gerry McAuliffe, who had won, for The Globe and Mail, its first Michener Award for Public Service.

2. La Fondation peut constituer une réserve pour faire face à des dépenses futures et, éventuellement, après révision du prix des taxes perçues par la Fondation, qui sont à verser au budget général de l'Union européenne.
1. The Foundation is a body governed by Community law, provision is to be made for all resources received by the Foundation in accordance with its financial regulation, to be entered into the general budget of the Union.2. The Foundation may constitute a reserve to cover future expenditure and after any revision of the fees charged by the Foundation to be paid into the EU general budget.