Traduction de «la députée kelly block » (Français → Anglais) :

Heureusement, la députée Kelly Block a réagi à notre campagne en déposant un projet de loi d'initiative parlementaire, le projet de loi C-575, ce dont nous la remercions si elle nous écoute.
Thankfully, MP Kelly Block responded to our campaign by tabling her private member's bill, Bill C-575.

Merci aux députés conservateurs et libéraux qui ont voté en faveur du projet de loi d'initiative parlementaire C-575, dont la première version a été présentée par la députée Kelly Block.
Thank you to the Conservative and Liberal MPs who voted in favour of MP Kelly Block's first iteration of this legislation, her private member’s bill, Bill C-575.

Notre témoin aujourd'hui est la députée Kelly Block, notre collègue et la marraine du projet de loi.
The witness and proponent of the bill, fellow MP Kelly Block, is with us today.

Avez-vous des questions à poser à la députée Kelly Block au sujet du projet de loi?
Do we have questions of MP Kelly Block on this bill?

Un autre comité parlementaire s'est penché sur le cas d'un ex-collaborateur de la députée conservatrice Kelly Block, un certain Russell Ullyat, qui a dévoilé des documents budgétaires confidentiels à cinq lobbyistes enregistrés.
Another parliamentary committee was studying the case of a former staff member of Conservative MP Kelly Block, Russell Ullyat, who leaked confidential budget documents to five registered lobbyists.