Vertaling van "la députée de louis-saint-laurent " (Frans → Engels) :

La députée de Louis-Saint-Laurent a la parole.
The hon. member for Louis-Saint-Laurent.

Puisque nous sommes mercredi, nous allons maintenant chanter l’hymne national, qui sera entonné par la députée de Louis-Saint-Laurent.
It being Wednesday, we will now have the singing of the national anthem, today led by the hon. member for Louis-Saint-Laurent.

C'est la raison pour laquelle j'ai appuyé sans réserve le projet de loi C-419 déposé par une députée d'en face, soit la distinguée députée de Louis-Saint-Laurent.
That is why I have given my full support to Bill C-419, which was tabled by the hon. member for Louis-Saint-Laurent.

Alexandrine Latendresse, députée de Louis-Saint-Laurent, marraine du projet de loi.
Alexandrine Latendresse, Member of Parliament for Louis-Saint-Laurent, sponsor of the bill.

J'en suis à ma troisième intervention à ce sujet parce que les réponses de ce gouvernement par l'entremise de députées de la région de Québec, que ce soit la ministre responsable de la région de Québec, députée de Louis-Saint-Laurent, ou la députée de Beauport—Limoilou, sont tout à fait irresponsables.
This is the third time I have spoken on this issue, because the responses this government has given through members from the Quebec City area—whether it is the minister responsible for the Quebec City area, the member for Louis-Saint-Laurent or the member for Beauport—Limoilou—have been completely irresponsible.