Vertaling van "la compagnie de gestion atlantique limitée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La Compagnie de gestion atlantique (1987) Limitée
Atlantic Holdings (1987) Limited

Compagnie de gestion Oshawa limitée
Oshawa Group Limited

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il était ainsi recommandé qu'une agence de gestion des déchets de combustible nucléaire soit rapidement créée, sans lien de dépendance avec les compagnies d'électricité, ni avec Énergie atomique du Canada limitée, et avec pour seul objet la gestion et la coordination de tout l'éventail des activités de gestion à long terme des déchets de combustible nucléaire.
It was recommended that a nuclear fuel waste management organization be established quickly, at arm's length from the utilities and AECL, with the sole purpose of managing and co-ordinating the full range of activities relating to the long term management of nuclear fuel wastes.

Nous recevons aujourd'hui des représentants de l'industrie, soit M. Gilles Labbé, qui est président et chef de la direction, Gestion des affaires, à la compagnie Héroux-Devtek inc., et M. Maurice Guitton, qui est président et chef de la direction, Bureau des ventes Canada, à la compagnie Composites Atlantique Ltée. Bienvenue au comité.
Testifying today are industry representatives Mr. Gilles Labbé, who is the President and Chief Executive Officer, Corporate, of Héroux-Devtek Inc., and Mr. Maurice Guitton, who is President and Chief Executive Officer, Canadian Sales Office, of Composites Atlantic Ltd. Welcome to the committee.

Il représente un premier pas dans l'instauration d'une politique commune de conservation et de gestion des ressources halieutiques en Méditerranée, l'action communautaire dans ce domaine étant limitée jusqu'à présent notamment à l'Atlantique, la mer du Nord et la mer Baltique.
It is a first step towards introducing a common policy for the conservation and management of fishery resources in the Mediterranean, as Community action in this area has hitherto been restricted in particular to the Atlantic, the North Sea and the Baltic.

M. Tim Carter (vice-président, Affaires publiques, Compagnie de gestion Oshawa limitée): Merci, Mike.
Mr. Tim Carter (Vice-President, Public Affairs, The Oshawa Group Limited): Thank you, Mike.

Nous passons maintenant aux représentants du Groupe de travail des marchandises au détail, soit M. Michael Sherman, vice-président des Affaires générales publiques chez Dylex Ltd.; et Tim Carter, vice-président des Affaires publiques pour la Compagnie de gestion Oshawa limitée. Bienvenue.
We now move to representatives from the Retail Task Force: Mr. Michael Sherman, vice-president of corporate and public affairs at Dylex Ltd.; and Tim Carter, vice-president of public affairs with the Oshawa Group Ltd. Welcome.