Traduction de «la commissaire marianne fischer » (Français → Anglais) :

Le premier vice-président Frans Timmermans et les commissaires Marianne Thyssen et Věra Jourová ont fait la déclaration suivante à cet égard:
First Vice-President Frans Timmermans, Commissioner Marianne Thyssen and Commissioner Věra Jourová said:

La commissaire Marianne Thyssen, chargée de l'emploi, des affaires sociales, des compétences et de la mobilité des travailleurs, a salué l'accord intervenu aujourd'hui et a déclaré à cet égard: «Le cancer tue plus de travailleurs que toute autre maladie liée au travail et cause d'immenses souffrances dans de nombreuses familles.
Commissioner Marianne Thyssen, in charge of Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, welcomed today's agreement and said: "Cancer kills more workers than any other work-related disease and causes many families enormous suffering.

Le socle européen des droits sociaux: progresser ensemble – Discours d'ouverture par la commissaire Marianne Thyssen
The European Pillar of Social Rights: going forward together – Opening statement by Commissioner Marianne Thyssen

Déclaration de la commissaire Marianne Thyssen à l'occasion de la Journée internationale des personnes handicapées // Bruxelles, le 2 décembre 2016
Statement by Commissioner Marianne Thyssen on the occasion of the International Day of Persons with disabilities // Brussels, 2 December 2016

L'événement – qui aura lieu en même temps que des inaugurations similaires dans les États membres – sera précédé d'une conférence de presse dans la salle de presse du Berlaymont, après la réunion du Collège, avec les commissaires Marianne Thyssen, Christos Stylianides et Tibor Navracsics.
The event – which will take place in parallel to similar launch events in the Member States – will be preceded by a press conference in the Berlaymont press room after the meeting of the College with Commissioners Marianne Thyssen, Christos Stylianides, and Tibor Navracsics.

Inaugurée le 28 septembre 2009 par la Commissaire Marianne Fischer Boel (voir IP/09/1366 ), l'exposition itinérante s'est rendue en Belgique, en France, au Royaume-Uni, en Irlande, en Estonie, en Lituanie et en Pologne.
Launched by Commissioner Marianne Fischer Boel on 28 September (see IP/09/1366 ), the road shows visited Belgium, France, the UK, Ireland, Estonia, Lithuania and Poland.

Afin de donner un nouvel élan à cet important secteur industriel, Günter Verheugen, vice-président de la Commission européenne et les commissaires Mariann Fischer Boel et Meglena Kuneva ont examiné aujourd’hui avec les parties intéressées le suivi des recommandations du groupe de haut niveau formulées le 17 mars 2009.
To give this important industry sector fresh impetus, European Commission Vice President Günter Verheugen and Commissioners Mariann Fischer Boel and Meglena Kuneva, today discussed with stakeholders the follow up to the recommendations of the High level Group, which were issued on 17 th March 2009.

Après examen de toutes les informations disponibles, en particulier les avis des différents acteurs intéressés et compte tenu du fait que 2,5 millions de tonnes de quotas de sucre et d’isoglucose ont été libérées au cours de la première phase du régime de restructuration 2008/2009 et que des quotas supplémentaires devraient être libérés au cours de la seconde phase de 2008/2009, la Commissaire Mariann Fischer Boel a décidé qu’un «retrait de sucre» n’était pas justifié en l’état actuel des choses pour 2008/2009.
Having reviewed all of the available information, including the opinions of the various stakeholders, and considering that 2.5 millions tonnes of sugar and isoglucose quotas have been renounced in the first step of the 2008/09 restructuring scheme with additional renunciations expected in the second step for 2008/09, Commissioner Mariann Fischer Boel has decided that there is no justification for a "Withdrawal of Sugar" at this time for 2008/09.

La commissaire Mariann Fischer Boel a informé le Conseil de l'état d'avancement du volet agricole des négociations au sein de l'OMC.
Commissioner Mariann Fischer Boel briefed the Council on the progress of the agricultural strand of the WTO negotiations.

Cette semaine, Peter Mandelson, commissaire européen chargé du commerce, et Mariann Fischer Boel, commissaire européen chargée de l’agriculture, seront à Washington pour prendre part à des réunions sur le cycle de Doha avec leurs homologues des États-Unis.
EU Trade Commissioner Peter Mandelson and EU Agriculture Commissioner Mariann Fischer Boel will be in Washington DC this week for meetings with their US counterparts on the Doha Round.