Traduction de «l emploi lancé également » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

jouir de chances égales d'accès à l'emploi
have equal access to opportunity for employment

Appel lancé par les États Parties au Traité de Varsovie aux États membres de l'OTAN concernant la conclusion d'un traité sur la renonciation mutuelle à l'emploi de la force armée et le maintien de relations pacifiques
Appeal by the Warsaw Treaty Member States to the NATO Member States Concerning the Conclusion of a Treaty on the Mutual Renunciation of the Use of Armed Force and on the Maintenance of Peaceful Relations

chance égale d'emploi | égalité des chances d'emploi | égalité des chances professionnelles | EDCP [Abbr.]
equal employment opportunity | equal opportunities in employment | EEO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Conseil européen spécial de Lisbonne arrivant à mi-parcours du cycle quinquennal de la stratégie pour l'emploi lancé lors du Conseil européen de 1997, la Commission et les États membres ont été invités à mener un examen du processus de Luxembourg.
At the special Lisbon European Council, which took place half way through the five-year cycle of the Employment Strategy launched by the European Council in 1997, the Commission and the Member States were invited to review the Luxembourg process.

La partie de cette annexe consacrée à l'emploi constitue également le projet de rapport conjoint sur l'emploi.
The employment part of this Annex is also the draft joint employment report.

Si le réseau EURES diffuse des informations sur les offres d'emploi, les services publics de l'emploi jouent également un rôle important en facilitant l'accès à l'emploi des travailleurs mobiles et migrants.
While the EURES network provides information on vacancies, the Public Employment Services also play an important role by facilitating access to employment for mobile and migrant workers.

La croissance de l'emploi a également été modeste (0,2%), mais le taux d'emploi des travailleurs a augmenté de 2,3%.
Employment growth was also low, at 0.2%, but the employment rate of older workers went up by 2.3%.

Les mesures proposées dans ledit «Paquet emploi» comprennent également l'utilisation d'aides à l'embauche pour stimuler le nombre net de recrutements, la réduction ciblée de la pression fiscale (principalement des cotisations patronales) afin de contribuer à accroître la demande de main-d'œuvre, ainsi que des réformes équilibrées de la législation sur la protection de l'emploi qui pourraient permettre l'accès des jeunes à un emploi de qualité.
Furthermore, the Employment Package proposed the use of wage subsidies to boost net new hiring and the targeted reduction of the tax wedge (mainly employers' social security contribution) to help boost employment as well as balanced reforms in employment protection legislation that could enable young people to have access to quality employment.

Cet objectif est compatible avec la nécessité d’observer en permanence les principes d'amélioration de la réglementation en général, y compris de simplification, qui représente également un élément clé du nouveau partenariat pour la croissance et l'emploi lancé en 2005.
This is compatible with continued adherence to the principles of Better regulation as a whole, including simplification, that is also one key element of the new Partnership for Growth and Jobs launched in 2005.

En Italie, la décentralisation des politiques en faveur du marché de l'emploi et des services publics de l'emploi fait partie d'un projet politique plus large, mais la recherche d'une plus grande efficacité des politiques de l'emploi intervient également de manière importante.
In Italy, the decentralisation of labour market policies and of the PES is part of a wider political design, but the search for greater effectiveness of labour market policies is also an important consideration.

Le présent rapport conjoint sur l'emploi se situe à mi-parcours dans la mise en oeuvre du cycle quinquennal actuel de la stratégie pour l'emploi lancé lors du Conseil européen de Luxembourg en novembre 1997.
The timing of the present Joint Employment Report coincides with the mid-term point in the implementation of the current five-year cycle of the Employment Strategy, launched by the Luxembourg European Council in November 1997.