Traduction de «l'île du cap-breton accueille chaque année le celtic colours international » (Français → Anglais) :

L'île du Cap-Breton accueille chaque année le Celtic Colours International Festival, qui célèbre la seule culture celtique vivante en Amérique du Nord.
Cape Breton Island is host each year to the Celtic Colours International Festival, celebrating North America's only living Celtic culture.

Le plus grand défi de tous a été de nettoyer les étangs bitumineux de Sydney. Les autorités du port de Sydney ont aussi investi des millions de dollars dans le pavillon d'accueil Joan-Harris, la scène Steve-Kavanaugh et le violon géant, le plus gros du monde, qui souhaite la bienvenue chaque année à environ 70 000 visiteurs dont le navire de croisière fait escale sur la magnifique île du Cap-Breton.
The Sydney Port Authority has also invested millions of dollars in the Joan Harris Cruise Pavilion, the Steve Kavanaugh Stage, and the giant fiddle, the largest in the world, which greets approximately 70,000 cruise ship visitors to the beautiful island of Cape Breton every year.

Au cours des neuf jours du festival, le Cap- Breton est le cadre d'une célébration unique en son genre de la musique et de la culture, au moment où le Celtic Colours International Festival présente des douzaines de concerts partout sur l'île.
Over the nine days of the festival, Cape Breton is home to a unique celebration of music and culture, as the Celtic Colours International Festival presents dozens of concerts all over the island.