Traduction de «l'évolution dépendra beaucoup » (Français → Anglais) :

Beaucoup dépendra de l'évolution économique en Turquie.
Much will depend on future economic developments in Turkey.

L'évolution de l'Amérique latine dans les prochaines années et les prochaines décennies dépendra également beaucoup des relations avec l'Europe.
How Latin America develops over the coming years and decades will also depend to a very considerable degree on its relations with Europe.

Voilà donc un autre exemple d'une situation dont l'évolution dépendra beaucoup de la voie que le gouvernement choisira pour mettre en oeuvre les propositions du groupe de travail, à supposer qu'il le fasse.
So there too is an example where much will depend on the road the government takes in implementing the task force's proposals, if it does.