Traduction de «l'étude préliminaire sera terminée » (Français → Anglais) :

|| En cours: La Commission européenne a commandé une étude qui sera terminée d’ici à la mi-2013.
|| On-going: The European Commission contracted a study which will be completed by mid-2013.

Un projet d’étude préliminaire distinguant les résultats primaires/secondaires à mesurer au sein de groupes de patients constitués de manière aléatoire sera élaboré.
A preliminary study design distinguishing primary/secondary outcomes to be measured in randomised patient groups will be drafted.

Cette étude, qui sera terminée fin 2007, nous permettra d’alimenter nos réflexions et de déterminer quelles mesures concrètes prendre.
This study, which will be finished at the end of 2007, will give us food for thought and enable us to decide what practical measures to take.

J’ai indiqué que la Commission a déjà demandé certaines études, dont l’une sera terminée à la fin de l’année.
I have stated that the Commission has already prepared some studies, one of which will be completed by the end of this year.

R. considérant qu'il n'existe pas encore de données exactes en ce qui concerne l'incidence des aides sur le secteur de la transformation des produits de la pêche, et que la Commission a fait procéder à une étude afin de déterminer les retombées que les interventions des Fonds structurels ont eues sur ce secteur au cours de la période 1994-1999, mais que cette étude ne sera terminée qu'à la fin de 2002,
R. whereas, to date, accurate statistics on the impact of aids on the fish processing industry have not been available; whereas the Commission has contracted a study into the impact of the Structural Funds on the sector between 1994 and 1999, though this will not be complete until the end of 2002,

Ainsi, lorsque l’étude Marina sera terminée, nous aurons à nouveau l’occasion de faire un bilan et de décider des futures mesures à adopter.
So once the Marina study is complete there will be another opportunity to take stock and decide on the measures to come.

R. considérant qu'il n'existe pas encore de données exactes en ce qui concerne l'incidence des aides sur le secteur de la transformation des produits de la pêche et que la Commission a fait procéder à une étude afin de déterminer les retombées que les interventions des Fonds structurels ont eues sur ce secteur au cours de la période 1994-1999 mais que cette étude ne sera terminée qu'à la fin de 2002,
R. whereas, to date, accurate statistics on the impact of aids on the fish processing industry have not been available, but the Commission has contracted a study into the impact of the Structural Funds on the sector between 1994 and 1999, though it will not be completed until the end of 2002,

La section K sera ajoutée en fonction des résultats d'études pilotes préliminaires.
Section K will be included subject to successful prior pilot studies.

L'étude du projet est terminée, la réalisation sera assuré dans le cadre du programme Douane 2007.
The project study has been completed, and the project will be implemented under Customs 2007.