La CCGA a fait le recommandations suivantes à l'étude Estey: nous devons mettre sur pied des contrats commerciaux à tous les niveaux de manutention et de transport des céréales, pour que les entreprises aient un encouragement financier à créer des économies et à se débarrasser des méthodes non efficientes; nous devons passer d'un système axé sur l'expédition des produits de l'intérieur du pays à un système axé sur la réclamation des produits par chaque navire; et tout le système devrait être centré sur le service aux clients, la fiabilité et la réduction du gaspillage.
The CCGA has offered the following recommendations to the submission to the Estey review: we need to implement commercial contracts at all level of grain handling and transportation, so that companies have financial incentive to create efficiencies and to get rid of the inefficiencies; we need to move the system from an inland push to a vessel-specific pull for all our products; and the entire system should be focused on customer service, reliability and reduced waste.
