Vertaling van "l'étude estey avant de changer aussi radicalement " (Frans → Engels) :

Le gouvernement n'attend même pas la conclusion de l'étude Estey avant de changer aussi radicalement sa politique.
The government is not even waiting for the conclusion of the Estey review prior to implementing this radical change in labour policy.

Il a aussi parlé du fait qu'il faut consulter le public avant de prendre une décision qui pourrait changer de façon radicale la façon dont nous nous gouvernons.
The member referenced the need for public input on a decision that would radically change how we govern ourselves.

Ce devait être tout un appel téléphonique pour vous amener à changer votre position de façon aussi radicale : alors qu'avant cet appel vous menaciez de retenir un demi-million de dollars en loyer, après, vous avez convenu de verser un autre mois de loyer.
It must have been a heck of a phone call to lighten up to that degree, to go from threatening to withhold a half a million dollars rent, to saying, all right, have another month's rent.