Traduction de «l'étranger seront évaluées » (Français → Anglais) :

Cette information devrait être transmise automatiquement à tous, de même qu'à toute personne qui commence à s'informer sur la façon dont ses qualifications acquises à l'étranger seront évaluées.
This information should automatically be given to all, as well as any persons making preliminary inquiries about the assessment of their foreign qualifications.

Je sais que les entreprises d'État et la sécurité nationale du Canada seront dorénavant évaluées en fonction des règles sur l'investissement à l'étranger de la Loi sur investissement Canada, mais je ne crois pas que nous pourrons exercer une surveillance suffisante.
I know Canada has updated its rules on how state-owned enterprises and national security will be tested within foreign investment rules in the Investment Canada Act, but I do not think we are sufficiently able to monitor.