Vertaling van "l'étranger devraient venir " (Frans → Engels) :

Nos programmes et objectifs d'aide à l'étranger devraient venir compléter et non contredire nos politiques commerciales, et vice versa.
Our foreign aid programs and objectives should complement and not contradict our trade policies, and vice versa.

Les communications avec un gouvernement étranger, a-t-elle ajouté, devraient venir du gouvernement du Canada et non du Sénat.
Communications with a foreign government, she suggested, should be from the Canadian Government and not from the Senate.

Les gouvernements et les établissements d'enseignement postsecondaire du Canada devraient encourager les étudiants de pays étrangers à tenter l'expérience et à venir étudier au Canada.
Canadian governments and post-secondary institutions encourage students from other countries to take advantage of the experience of studying in Canada.

Les distributeurs devraient pouvoir tirer pleinement parti des accords qu'ils ont conclus mais, s'ils ne fournissent pas un service satisfaisant dans le cas d'une commande donnée, les clients auront le droit de faire venir la commande en question de sources à l'étranger.
The distributors should be able to gain the full benefit of their distribution agreements, but if they fail to provide an acceptable level of service for a particular order, customers will be entitled to import these titles from foreign sources.

M. Jolicoeur : Avant de répondre, je veux dire que nous avons des employés à l'étranger, dans 39 pays, qui s'assurent d'arrêter avant qu'ils n'embarquent dans les avions, ceux qui n'auraient pas la documentation adéquate ou qui ne devraient pas venir au Canada.
Mr. Jolicoeur: Before I answer your question, I just want to say that we have staff working abroad in 39 countries who make every effort to stop those who do not have the proper documentation or who should not be coming to Canada from boarding an airplane.