Vertaling van "l'étiquetage devrait identifier clairement " (Frans → Engels) :

De plus, l'étiquetage devrait identifier clairement le produit et les ingrédients qui le composent, mais en ce qui concerne ses utilisations réelles, cette information devrait être fournie par l'éducation, à la fois au niveau du public de même qu'au niveau du produit, la réglementation étant établie par Santé Canada.
As well, labelling should go to the level whereby it clearly identifies what the product is, what the components of the product are, but as far as its actual uses are, that should be done through education, both at a public level as well as at a level along with that product, with regulations set by Health Canada.

L'étiquette affichée devrait être clairement visible et identifiable comme se rapportant au produit en question, sans que le client ne doive lire le nom de la marque et le numéro du modèle sur l'étiquette, et devrait attirer l'attention du client qui regarde le produit exposé.
The label displayed should be clearly visible and identifiable as the label belonging to the product in question, without the customer having to read the brand name and model number on the label, and should attract the attention of the customer browsing through the product displayed.

La mention permettant d’identifier le lot doit être précédée par la lettre «L», sauf si elle se distingue clairement des autres mentions d’étiquetage.
The lot identification must be preceded by the letter ‘L’ except if is clearly distinguishable from the other information on the label.

Afin d'éviter toute incertitude, le détenteur devrait être clairement identifié dans le registre national des véhicules (RNV) prévu à l'article 33 de la directive sur l'interopérabilité du système ferroviaire.
In order to avoid any doubt, the keeper should be clearly identified in the National Vehicle Register (NVR) provided for in Article 33 of the Railway Interoperability Directive.

Pour éviter un quelconque doute, le détenteur devrait être clairement identifié dans le registre national des véhicules.
In order to avoid any doubt, the keeper should be clearly identified in the national vehicle registers.

Le resserrement des règles d'étiquetage pour les produits du Canada vise à s'assurer que les consommateurs puissent identifier clairement la provenance des produits.
It asked that the Canadian product labelling rules, designed to ensure that consumers can clearly identify where products come from, be tightened up.

Le champ de l'action communautaire devrait être clairement défini, de façon que les personnes, les organismes et les produits soumis au présent règlement et à ses règles de mise en œuvre puissent être identifiés sans ambiguïté.
The scope of Community action should be clearly defined so that persons, organisations and products subject to this Regulation and its implementing rules can be identified without ambiguity.

Les pays exportateurs doivent obliger la société bénéficiaire de la licence obligatoire 1) à exporter la totalité de la production couverte par la licence obligatoire vers le(s) pays dans le besoin et 2) à identifier clairement les produits par l'étiquetage et le marquage, mais aussi par leur couleur et leur forme.
As far as exporting countries are concerned, they must oblige the beneficiary company of the compulsory licence 1) to export their entire production under the compulsory licence to the country(ies) in need; and 2) to clearly identify the products through labelling or marking and though special colouring or shaping of the products themselves.

On devrait identifier clairement qui est responsable de quoi et tenir la personne responsable dans le rapport que vous faite.
It should be clearly identified who is responsible for what, and that person should be held responsible in the report you prepare.

Le cadre devrait énoncer les grandes lignes, les principes et les priorités de la politique internationale du Canada, et identifier clairement les principaux instruments dont dispose le Canada, et la Défense nationale en est un, pour jouer un rôle de premier plan à l'échelle internationale.
It should outline the broad thrusts, principles and priorities of Canada's international policy and clearly identify the key government instruments, of which National Defence is one, that Canada has at its disposal to play a significant role in the world.