Vertaling van "l'étalon interne glucosinolate " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

l'unité monétaire n'est ni un étalon stable,ni un étalon international
the monetary unit is neither a stable nor an international standard

bloc étalon international [ bloc étalon standard ]
standard calibration block [ calibration block ]

méthode de l'élément de référence interne | méthode de l'étalon interne
internal-standard technique | reference-element technique

étalon international de longueur [ prototype international ]
international standard of length [ length international standard | international prototype ]

étalon international de masse [ prototype international ]
international standard of mass [ mass international standard | international prototype ]

étalon interne | témoin interne
internal standard

étalon international PPD
international PPD standard

solution d'étalon interne
internal standard solution

prototype international du mètre | prototype du mètre | mètre étalon original | mètre étalon | mètre originel
international prototype of the metre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Encore deux minutes plus tard, ajouter l'étalon interne (glucosinolate d'allyle).
After a further two minutes add internal standard (1 ml) (allyl glucosinolate).

1.2.3.4.5 // Surface de la zone de glucosinolate d'allyle TMS (sans étalon interne) // × // Surface de la zone du glucosinolate 2-HO-3-butényle TMS (avec étalon interne) Surface de la zone du glucosinolate 2-HO-3-butényle TMS (sans étalon interne) // = // Surface de la zone de glucosinolate d'allyle TMS résultant d'une contamination
1.2.3.4.5 // area allyl glucosinolate TMS (without internal standard) // = // area 2-OH-3-butenyl glucosinolate TMS (with internal standard) area 2-OH-3-butenyl glucosinolate TMS (without internal standard) // = // allyl glucosinolate TMS from contamination

Les surfaces des zones des divers dérivés de glucosinolate TMS, obtenues dans l'analyse avec addition d'étalon interne, sont chacune successivement divisées par la surface de la zone imputable au glucosinolate d'allyle ajouté en tant qu'étalon interne, puis multipliées par les micromoles de glucosinolate d'allyle ajouté par gramme de farine déshuilée séchée à l'air, ce qui donne les micromoles de glucosinolate par gramme de farine déshuilée séchée à l'air:
The areas for the individual glucosinolate TMS derivatives obtained in the analysis with added internal standard are each in turn divided by the area attributable to allyl glucosinolate added as internal standard, then multiplied by the micromoles of allyl glucosinolate added per g of oil-extracted air-dry meal to obtain the micromoles glucosinolate per g oil-extracted air-dry meal:

1.2.3.4.5 // Surface de la zone de glucosinolate d'allyle TMS (avec étalon interne) // - // Surface de la zone du glucosinolate d'allyle TMS résultant d'une contamination // = // Surface de la zone de glucosinolate d'allyle TMS imputable à l'addition d'un étalon interne
1.2.3.4.5 // area allyl glucosinolte TMS (with internal standard) // - // area allyl glucosinolate TMS from contamination // = // area allyl glucosinalate TMS from added internal

La surface normalisée de la zone correspondant aux glucosinolates d'allyle, obtenue par analyse sans addition d'étalon interne se calcule à partir de la surface des zones correspondant au glucosinolate 2-hydroxy-3-butényle résultant de deux analyses, avec et sans addition d'étalon interne:
The area for allyl glucosinolate obtained in the analysis without added internal standard is normalized using the areas for 2-hydroxy-3-butenyl glucosinolate from both analyses, with and without added internal standard: