Vertaling van "l'équipe à traverser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cadre de châssis croisillonné | cadre de châssis à traverses en X | cadre avec traverses en X | cadre à traverses en X | châssis croisillonné | châssis en X | châssis cruciforme | châssis à traverses cruciformes
X chassis frame | X-member frame

opérateur de scie à traverses [ opératrice de scie à traverses ]
tie saw operator

opérateur de grue à traverses [ opératrice de grue à traverses ]
tie crane operator

cadre de châssis croisillonné [ cadre de châssis à traverses en X | cadre à traverses en X | châssis en X | châssis cruciforme | châssis croisillonné ]
X chassis frame [ X frame ]

tenailles à traverses
tie tongs

lorry à traverses
tie buggy

équipe à la réception
receiving side

traverse d'attelage | traverse de tête | traverse extrême | traverse porte-tampons
buffer beam | head stock

axe à travers les Alpes (1) | axe transalpin (2) | axe traversant les Alpes (3) | passage transalpin (4)
axis across the Alps

équipement personnel et matériel à renouveler (1) | équipement et matériel à renouveler (2) | budget de l'équipement personnel et du matériel à renouveler (3) [ BER (4) | EMR (5) ]
equipment and renewal requirements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Adams : Là où j'habite, entre Baker Lake et Rankin Inlet, nous avons beaucoup de motoneiges et autre équipement qui traversent les lacs et les rivières.
Senator Adams: Where I live between Baker Lake and Rankin Inlet, we have many snowmobiles and related equipment travelling across the lakes and rivers.

Les producteurs qui retirent une partie importante de leur revenu familial à partir de la production de bois ont été forcés, dans bien des cas, de vendre certaines propriétés forestières qu'ils détenaient ou de vendre de l'équipement pour traverser la crise.
The producers who derive an important part of their family income from wood production were forced in many cases to sell certain forest properties they had or to sell equipment in order to survive the crisis.

Nous avons des équipes qui traversent le pays et qui travaillent surtout dans des régions rurales, où la recherche se fait.
We have crews of people criss-crossing the country, most of the time in the rural areas, where the actual research is being done.

Lorsque l’espace aérien traversé l’exige, les ballons sont équipés de moyens de communication radio utilisables depuis le poste du pilote, capables d’assurer des communications bidirectionnelles avec les stations aéronautiques ou sur les fréquences de cet espace aérien.
When required by airspace requirements, balloons shall be equipped with radio communication equipment at the pilot’s station, capable of conducting two-way communication with those aeronautical stations or those frequencies to meet airspace requirements.

Lorsque l’espace aérien traversé l’exige, les ballons sont équipés d’un transpondeur de radar de surveillance secondaire (SSR) disposant de toutes les fonctionnalités requises».
When required by the airspace being flown, balloons shall be equipped with a secondary surveillance radar (SSR) transponder with all the required capabilities’.

Lorsque l’espace aérien traversé l’exige, les avions sont équipés d’un transpondeur de radar de surveillance secondaire (SSR) disposant de toutes les fonctionnalités requises.
Where required by the airspace being flown, aeroplanes shall be equipped with a secondary surveillance radar (SSR) transponder with all the required capabilities.

Lorsque l’espace aérien traversé l’exige, les planeurs sont équipés de moyens de communication radio capables d’assurer des communications bidirectionnelles avec les stations aéronautiques ou sur les fréquences de cet espace aérien.
When required by the airspace being flown, sailplanes shall be equipped with radio communication equipment capable of conducting two-way communication with those aeronautical stations or those frequencies to meet airspace requirements.

Lorsque l’espace aérien traversé l’exige, les planeurs sont équipés d’un transpondeur de radar de surveillance secondaire (SSR) disposant de toutes les fonctionnalités requises.
When required by the airspace being flown, sailplanes shall be equipped with a secondary surveillance radar (SSR) transponder with all the required capabilities.

Sur plus de 1 001 milles, ou 1 600 kilomètres, les équipes doivent traverser deux chaînes de montagne par des températures oscillant entre moins 50 et plus 10 degrés Celsius.
For over 1,001 miles — 1,600 kilometres — the teams must travel through two mountain ranges with temperatures ranging from minus 50 to plus 10 degrees Celsius.

Comme parlementaires, ce que nous pouvons faire, c'est donner des outils et de la formation pour que les gens soient le mieux équipés pour traverser la vie, particulièrement lorsqu'il y a des épreuves, en ayant le maximum de ressources.
What we can do as parliamentarians is provide them with tools and training so they are equipped as best as they possibly can be to go through life, and particularly rough times.