Vertaling van "l'énumération non exhaustive " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

échantillon exhaustif | échantillonnage exhaustif | enquête exhaustive | manière exhaustive | manière sans remise
census | exhaustive enumeration | exhaustive sampling

énumération exhaustive
exhaustive enumeration

énumération des abréviations
list of abbreviations

énumération
count

secteur non attribué [ secteur non spécifiquement énuméré ]
sector not specifically enumerated

Attestation du contenu canadien - non obligatoire avec soumission - limitée exclusivement - articles énumérés dans la clause
Canadian Content Certification - Not Mandatory With Bid - Solely Limited - Multi - Item Requirements Listed in Clause

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il n'est pas nécessaire que l'énumération soit exhaustive.
This need not be an exhaustive list.

Il n’est pas nécessaire que l’énumération soit exhaustive.
This need not be an exhaustive list.

Les aspects environnementaux directs comprennent notamment, sans que cette énumération soit exhaustive:
Direct environmental aspects relate to, but are not limited to:

Les éléments à prendre en compte pour déterminer les critères permettant d’évaluer le caractère significatif des aspects environnementaux d'une organisation peuvent comprendre, sans que cette énumération soit exhaustive:
Considerations in establishing the criteria for assessing the significance of an organisation's environmental aspects may include, but are not limited to:

Les éléments à prendre en compte pour déterminer les critères permettant d’évaluer le caractère significatif des aspects environnementaux d’une organisation peuvent comprendre, sans que cette énumération soit exhaustive:
Considerations in establishing the criteria for assessing the significance of an organisation's environmental aspects may include, but are not limited to:

63. souligne que les paragraphes portant sur un pays en particulier énumèrent une série de questions importantes urgentes, mais ne cherchent pas à fournir une analyse exhaustive de chaque pays;
63. Stresses that the following country-specific paragraphs list a number of important urgent issues, but do not seek to provide a comprehensive analysis of every country;

couvrir (sans que cette énumération soit exhaustive) les secteurs et domaines suivants: pêche et aquaculture, transports, énergie, gestion des ressources, protection des espèces et des habitats, patrimoine culturel, emploi, développement régional aussi bien dans les zones rurales qu'urbaines, tourisme et loisirs, industrie et exploitation minière, gestion des déchets, agriculture et enseignement;
consider (but not be limited to) the following sectors and areas: fisheries and aquaculture, transport, energy, resource management, species and habitat protection, cultural heritage, employment, regional development in both rural and urban areas, tourism and recreation, industry and mining, waste management, agriculture and education;

Parmi les secteurs à prendre en considération dans cet inventaire, il convient de citer (sans que cette énumération soit exhaustive) la pêche, l'aquaculture, les transports, y compris les ports et les transports maritimes, l'énergie, la gestion des ressources, la protection des espèces et des habitats, la sécurité maritime, l'emploi, le développement régional et urbanistique , le tourisme et les loisirs, l'industrie et l'exploitation minière, la gestion des déchets, l'agriculture et l'enseignement.
Sectors to be considered in this stocktaking include (but are not limited to) fisheries, aquaculture , transport, including ports and sea transport , energy, resource management, species and habitat protection, maritime safety , employment, regional development and town planning , tourism and recreation, industry and mining, waste management, agriculture, and education.

Parmi les secteurs à prendre en considération dans cet inventaire, il convient de citer (sans que cette énumération soit exhaustive) la pêche, les transports, l'énergie, la gestion des ressources, la protection des espèces et des habitats, l'emploi, le développement régional, le tourisme et les loisirs, l'industrie et l'exploitation minière, la gestion des déchets, l'agriculture et l'enseignement.
Sectors to be considered in this stockholding include (but are not limited to) fisheries, transport, energy, resource management, species and habitat protection, employment, regional development, tourism and recreation, industry and mining, waste management, agriculture and education.