Vertaling van "l'énergie devrait réfléchir " (Frans → Engels) :

AG. considérant que des États membres à l'économie et au secteur des services développés ont exporté vers des pays de l'UE moins développés et vers des pays tiers une part importante de leurs activités, gourmandes en énergie et en ressources naturelles et que la Commission devrait réfléchir au fait que des États membres différents utilisent un volume de ressources naturelles différent pour atteindre un taux de croissance identique,
AG. whereas economically developed and service orientated Member States have exported a large amount of their energy and natural resource consuming activities to less developed EU and non-EU countries; whereas the Commission should take into consideration that different Member States use different amounts of natural resource to reach the same economic growth rate,

AF. considérant que des États membres à l'économie et au secteur des services développés ont exporté vers des pays de l'UE moins développés et vers des pays tiers une part importante de leurs activités, gourmandes en énergie et en ressources naturelles et que la Commission devrait réfléchir au fait que des États membres différents utilisent un volume de ressources naturelles différent pour atteindre un taux de croissance identique,
AF. whereas economically developed and service orientated Member States have exported a large amount of their energy and natural resource consuming activities to less developed EU and non-EU countries; whereas the Commission should take into consideration that different Member States use different amounts of natural resource to reach the same economic growth rate,

Création d'un cadre régional: l'UE devrait réfléchir au moyen de tirer profit de l'expérience du processus de Barcelone pour promouvoir une coopération dans des secteurs tels que l'énergie, les transports, l'environnement, les sciences et technologies, l'éducation, le dialogue des cultures et le soutien de la société civile, et pour enrichir la coopération régionale entre l'Iraq et ses voisins.
Creation of a regional framework. The EU could explore ways in which the Barcelona Process experience in promoting cooperation in sectors such as energy, transport, environment, science and technology, education, dialogue of cultures and support for civil society, might contributing to enriching regional cooperation between Iraq and its neighbours.

Ce sont des faits auxquels la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie devrait réfléchir demain, au moment où cette directive passera au vote.
The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy ought to consider this when the present directive is voted upon tomorrow.

(g) estime toutefois que la Commission, agissant en coopération avec les pays partenaires, devrait réfléchir aux moyens de réorienter les efforts financiers vers les sources d"énergie non nucléaires et renouvelables, dans le contexte d"une politique énergétique globale visant tant à promouvoir des technologies modernes et propres qu"à réduire les besoins énergétiques moyennant la réduction du gaspillage et une affectation plus efficace des ressources;
(g) Considers however that the Commission, in cooperation with the Partner countries, should reflect on means for redirecting financial efforts towards non-nuclear and renewable energy sources, in the context of a global energy policy aiming both to stimulate modern, clean technologies and to reduce energy requirements through reduction of waste and a more efficient allocation of resources;