Traduction de «l'énergie avait nommé yves piétrasanta » (Français → Anglais) :

En outre, selon le rapport de 2015 du groupe d'experts, Ri Je-son, un ancien directeur du General Bureau of Atomic Energy (GBAE — Bureau général de l'énergie atomique) qui avait été désigné en 2009 par le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1718 (2006) pour sa participation ou son appui à des programmes relatifs à l'énergie nucléaire, a été nommé à la tête du MAEI le 9 avril 2014.
Furthermore, in the 2015 Panel of Experts (POE) report, the POE stated that Ri Je-son, a former director of the GBAE who was designated by the Committee established pursuant to resolution 1718 (2006) in 2009 for engagement in or support for nuclear related programmes, was appointed as head of the MAEI on April 9, 2014.

Au cours de sa réunion du 19 mars 2002, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie avait nommé Yves Piétrasanta rapporteur.
The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy had appointed Yves Piétrasanta rapporteur at its meeting of 19 March 2002.

Au cours de sa réunion du 4 juin 2002, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie avait nommé Yves Piétrasanta rapporteur.
The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy had appointed Yves Piétrasanta rapporteur at its meeting of 4 June 2002.

Au cours de sa réunion du 19 février 2002, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie avait nommé Yves Piétrasanta rapporteur.
The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy appointed Yves Piétrasanta rapporteur at its meeting of 19 February 2002.

Au cours de sa réunion du 12 novembre 2002, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie a nommé Yves Piétrasanta rapporteur.
The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy had appointed Yves Piétrasanta rapporteur at its meeting of 12 November 2002.

Au cours de sa réunion du 13 septembre 2000, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie a nommé Yves Piétrasanta rapporteur pour avis.
The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy appointed Yves Piétrasanta draftsman at its meeting of 13 September 2000.

Comme certains nous l'ont rappelé, le sénateur Doody a été nommé dans cette enceinte en 1979 par le premier ministre de l'époque, Joe Clark, et auparavant, il avait été un brillant homme d'affaires, organisateur politique et homme politique provincial. En effet, il a servi à la Chambre d'assemblée de Terre-Neuve-et-Labrador avec énergie et distinction de 1971 à 1979.
As has been recounted, Senator Doody was appointed to this place in 1979 by then Prime Minister Joe Clark, prior to which he was a successful businessman, political organizer and provincial politician, having served in the Newfoundland and Labrador House of Assembly with energy and distinction from 1971 to 1979.

Nous savons pourtant que le ministère a été un refuge pour les libéraux. Yves Bourbonnais, qui est au centre de l'enquête sur les allégations de corruption et qui a été nommé par les libéraux, est un avocat qui a été rayé du Barreau parce qu'il avait été reconnu coupable de fraude au détriment du gouvernement.
Yves Bourbonnais, who is at the centre of this corruption investigation and a Liberal appointment, was a disbarred lawyer convicted of committing fraud against the government.

Alors que le Fonds canadien des bourses d'études du millénaire était établi, un article publié dans le Toronto Star annonçait que Yves Landry avait été nommé à la tête de la Fondation canadienne des bourses d'études du millénaire.
When the Canadian millennium scholarship fund was being established, a published article in the Toronto Star announced that Yves Landry had been named as the head of the Canada Millennium Scholarship Foundation.

M. Zed (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes), du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présente le 60 rapport de ce Comité, dont voici le texte : Le Comité recommande, conformément au mandat que lui confèrent les articles 104 et 114 du Règlement, les changements suivants dans la liste des membres des comités permanents : Industrie Yves Rocheleau pour Nic Leblanc Défense nationale et des anciens combattants Jean-Marc Jacob pour Pierre Brien Le Comité recommande de plus, dans le cas où un député est nommé membre permanent d’un comité visé au présent rapport, et auquel le député avait été nommé membre associé, que le nom de ce député soit retranché da la liste des membres associés.
Mr. Zed (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons), from the Standing Committee on Procedure and House Affairs, presented the 60th Report of the Committee, which was as follows: The Committee recommends, pursuant to Standing Orders 104 and 114, the following changes in the membership of Standing Committees: Industry Yves Rocheleau for Nic Leblanc National Defence and Veterans Affairs Jean-Marc Jacob for Pierre Brien The Committee further recommends, that where a Member is appointed as permanent member to a Committee in accordance with this report and to which he was previously appointed Associate Member, that the name of the Member be struck from the list of Associate Members of the said Committee.