Traduction de «l'élargissement illustre clairement » (Français → Anglais) :

Le mythe du plombier polonais qui, dans la vie réelle, serait le bienvenu, mais est difficile à trouver illustre clairement les craintes qui, après l’élargissement, règnent désormais sur le marché intérieur de l’Union européenne.
The mythical Polish plumber, who in real life would be welcome, but is difficult to find, clearly illustrates the fears which after enlargement now hold sway in the European Union internal market.

En fin de compte, la perspective de l'élargissement illustre clairement le rapport délicat qui existe entre une politique globale commune au niveau européen et la nécessité d'adopter des politiques concrètes au niveau national.
Finally, the enlargement perspective really highlights the difficult relationship between a common generalising European policy level and the need for concrete policy developments at the national level.