Traduction de «l'éducation pourra dorénavant » (Français → Anglais) :

Par exemple, le réseau de l'éducation pourra dorénavant agir beaucoup plus librement avec les oeuvres utilisées en classe, alors qu'il verse actuellement des dizaines de millions de dollars annuellement aux auteurs.
For example, the education system will now have much more freedom to use works in class, whereas it currently pays tens of millions of dollars to authors every year.

Dorénavant, le réseau de l'éducation pourra utiliser les oeuvres de nos auteurs sans avoir à verser de compensation.
From now on, the education system will be able to use our authors’ works without having to pay compensation.

De plus, au lieu d'encourager la participation accrue des Canadiens, Élections Canada ne pourra plus, dorénavant, faire de promotion et d'éducation auprès de la population pour l'inciter à voter.
In addition, instead of encouraging greater participation by Canadians, Elections Canada will no longer be able to promote voting and educate the public about voting.