Traduction de «l'édifice wellington sous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

édifice Wellington
Wellington Building

Sous-section de la sécurité des édifices du gouvernement
Government Building Security Unit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Sous-comité du commerce international, des différends commerciaux et des investissements internationaux du Comité permanent des Affaires étrangères et du Commerce international se réunit aujourd'hui à 15 h 30, dans la salle 536 de l'édifice Wellington, sous la présidence de Mac Harb, président. Membres du Sous-Comité présents: Rick Casson, Mark Eyking, Mac Harb and Gary Lunn.
The Sub-Committee on International Trade, Trade Disputes and Investment of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade met at 3:30 p.m. this day, in Room 536, Wellington Building, the Chair, Mac Harb, presiding.

Le câble de fibres optiques court déjà sous la terre et nous relie à l'édifice Wellington, où se trouverait le serveur principal, que le vote ait lieu dans l'édifice du Centre ou dans l'édifice de l'Ouest.
The optic fibre cable is already there under the street, linked to the Wellington Building, where the main server would be located, whether it's Centre Block voting or West Block voting.

PROCÈS-VERBAL Séance n 8 Le mercredi 29 mars 2000 Le Sous-comité sur les enfants et jeunes à risque du Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées se réunit aujourd'hui à 15 h 40, dans la salle 536 de l'édifice Wellington, sous la présidence de John Godfrey, président. Membres du Sous-comité présents : Libby Davies, Raymonde Folco, Christiane Gagnon, John Godfrey, Eric Lowther et Diane St-Jacques.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 8 Wednesday, March 29, 2000 The Sub-Committee on Children and Youth at Risk of the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities met at 3:40 p.m. this day, in Room 536, Wellington Building, the Chair, John Godfrey, presiding.

PROCÈS VERBAL Séance no 18 Le mardi 25 mai 1999 Le Sous-comité sur l'équité fiscale pour les familles canadiennes avec des enfants à charge du comité permanent des finances se réunit aujourd'hui à 9 h 12 dans la Pièce 536, édifice Wellington, sous la présidence de Nick Discepola, président. Membres du Sous-Comité présents: Serge Cardin, Nick Discepola, Michelle Dockrill, John Herron, Rey Pagtakhan et Paul Szabo.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 18 Tuesday, May 25, 1999 The Sub-Committee on Tax Equity for Canadian Families with Dependent Children of the Standing Committee on Finance met at 9:12 a.m. this day, in Room 536, Wellington Building, the Acting Chair, Paul Szabo, presiding.

PROCÈS-VERBAL Séance n 3 Le mardi 8 février 2000 Le Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent de la santé se réunit aujourd'hui à huis clos à 10 h 20, dans la salle 536 de l'édifice Wellington, sous la présidence de Lynn Myers, présidente. Membres du Sous-comité présents : Yvon Charbonneau, Ovid Jackson, Réal Ménard, Lynn Myers, Judy Wasylycia-Leis.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 3 Tuesday, February 8, 2000 The Sub-Committee on Agenda and Procedure for the Standing Committee on Health met in camera at 10:20 a.m. this day, in Room 536, Wellington Building, the Chair, Lynn Myers, presiding.