Vertaling van "l'économie régionale puisqu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

économie régionale
regional economy

section des économies régionales et de l'aménagement du territoire
department of regional development and town and country planning

interdépendance entre économies régionales
interdependency between regional economies

Conseil international des économies régionales
International Council for Local Development

Les économies régionales et l'écart entre les taux de chômage au Canada et aux États-Unis
Regional Economies and the Canada-U.S. Unemployment Rate Gap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. souligne le rôle clé du secteur industriel, et en particulier le secteur manufacturier, dans l'économie européenne, puisque de ce dernier découlent 80 % des exportations et 80 % des dépenses de R relève que, selon les estimations, 594 000 nouveaux emplois ont été créés entre 2007 et 2012 grâce à la seule politique régionale de l'Union;
6. Underlines the key role that the industrial sector, and manufacturing in particular, play in the European economy, accounting as the sector does for 80 % of exports and 80 % of expenditure on R notes that an estimated 594 000 new jobs were created from 2007 to 2012 through EU regional policy alone;

L. considérant l'incidence négative considérable que la fin des quotas aura dans les régions ultrapériphériques, notamment aux Açores, où la production de lait constitue la principale activité économique, puisqu'elle représente près de 46 % de l'économie régionale;
L. whereas the end of quotas will have a considerable negative impact on the outermost regions, particularly in the Azores, where dairy farming is the main economic activity, representing around 46 % of the regional economy;

A. considérant que la marque de qualité régionale a de l'importance pour les territoires concernés et les économies rurales puisqu'elle met en évidence l'appartenance de produits et services au territoire spécifique et unique dont ils proviennent et peut ainsi favoriser le développement durable du tourisme et concourir à accroître la compétitivité de ces territoires;
A. whereas regional quality branding is important for regions and for the rural economy, as it emphasises the links between products and services and the specific, unique areas in which they originate, and therefore may contribute to the development of sustainable tourism and improve the competitiveness of those regions;

Conformément à l'article 4, paragraphe 2, du règlement (UE) no 1309/2013, la demande de l'Irlande est jugée admissible puisque les licenciements ont de graves répercussions sur l'emploi et sur l'économie locale, régionale ou nationale.
In accordance with Article 4(2) of Regulation (EU) No 1309/2013, the application from Ireland is considered admissible since the redundancies have a serious impact on employment and the local, regional or national economy.

Nous croyons fermement qu'avec l'appui de nos homologues territoriaux et fédéraux, de telles innovations seront les composantes de base du renforcement de l'économie régionale, puisqu’elles généreront une indépendance financière accrue des communautés locales, lesquelles pourront alors redistribuer les profits à l'ensemble de la communauté Vous avez en votre possession notre proposition écrite qui est courte et concise.
We firmly believe that, in partnership with our territorial counterparts as well as our federal counterparts, innovations such as this are the building blocks to rejuvenating that regional economy by generating greater financial independence for local communities, which can then give back those benefits to the community as a whole.

L'économie régionale en a beaucoup souffert, puisque le PNB régional par hab. est passé de 81 de la moyenne communautaire en 1980 à 73 en 1988.
The regional economy has suffered considerably, the regional per capita GNP having fallen from 81% of the EC average in 1980 to 73% in 1988.

Le Canada met les États-Unis dans une zone de monnaie non optimale puisqu'il s'agit en l'occurrence de zones d'économie régionale semblables dans lesquelles la plupart des chocs externes sont similaires.
Canada places the U.S. into a not-optimum currency area, that is, an area in which the economies are similar like regional economies, and most of the external shocks are similar.

Elles favorisent également le renforcement des communautés et des économies locales puisque la plupart des coopératives sont locales ou régionales.
They also assist in strengthening local communities and economies as most co-ops are community or regionally based.