Vertaling van "l'économie canadienne puisque nous investissons " (Frans → Engels) :

Nous exportons annuellement approximativement 30 milliards de dollars de biens et de services, et nous sommes le secteur le plus générateur de recherche-développement de l'économie canadienne, puisque nous investissons près de 4,5 milliards de dollars par an en R et D.
We export approximately $30 billion worth of goods and services annually, and we are the largest contributor to research and development in the economy, investing nearly $4.5 billion annually in R and D.

Cette approbation est importante pour l'économie canadienne puisque nous tentons de diversifier nos marchés énergétiques.
These approvals are important to Canada's economy as we seek to diversify our energy markets.

Comme le savent les membres du comité, la petite entreprise est un moteur essentiel de l'économie canadienne et nous investissons un montant supplémentaire de 10 millions de dollars dans la Fondation canadienne des jeunes entrepreneurs.
As committee members know, small business is a key economic engine of the Canadian economy, and we're investing a further $10 million in the Canadian Youth Business Foundation.

Surtout, nous ne devons pas oublier que, dans tous les cas, c’est aussi un problème pour l’économie européenne, puisque ces produits qui arrivent sur notre marché créent également une concurrence déloyale, qui entraîne des crises économiques en Europe, ainsi qu’une perte de compétitivité et un dumping.
Above all we must not forget that in any case this is also a problem for the European economy, because these products arriving on our market also create unfair competition which leads to economic crises in Europe, too, with loss of competitiveness and dumping as well.

Le député connaît sûrement fort bien l'importance du commerce dans l'économie canadienne, puisqu'elle représente plus de 40 p. 100 du produit intérieur brut du Canada.
The hon. member is surely well aware of the importance that trade plays in Canada's economy, contributing to over 40% of Canada's gross domestic product.

Les secteurs canadiens des vins et des spiritueux sont importants pour l'économie canadienne, puisqu'ils enregistrent des ventes annuelles de vin de 400 millions de dollars et des ventes de spiritueux supérieures à un milliard de dollars.
The Canadian wines and spirits sectors are important to Canada's economy, with over $400 million in annual wine sales and over $1 billion in spirits sales.

Si nous n’investissons pas dans des secteurs tels que la performance énergétique et les économies d’énergie, nous serons doublement perdants.
If we do not invest in sectors such as energy performance and energy savings, we shall lose twice over.

Cela créera des emplois en Europe, et l’argent que nous investissons ne partira plus vers la Russie, le Moyen-Orient ou d’autres régions, mais restera dans notre économie.
This will create jobs in Europe, and the money we invest will no longer flow in the direction of Russia, the Middle East or other regions, but will remain in our economy.

En investissant dans la protection des consommateurs, nous investissons également dans la croissance de notre économie.
We also make an investment in the growth of the economy by investing in consumer protection.

Si nous n’investissons pas dans la recherche et, surtout, nous n’impliquons pas les entreprises dans ce processus de recherche, nous ne pourrons pas maintenir nos économies à niveau.
The reality is that if we do not invest in research and, more importantly, involve the business community in that research process, we will not upscale our economies.