Traduction de «l'école publique queen victoria » (Français → Anglais) :

L'école que je fréquentais, le Queen's College, nommé en l'honneur de la reine Victoria, était située sur un grand terrain d'environ 10 acres; elle comptait trois terrains de tennis et une multitude d'enseignantes et de capitaines de classe.
My school, Queen's College, named after Queen Victoria, was a large school set on about 10 acres of land — three tennis courts — full of school mistresses and form captains.

Ainsi, le film intitulé Silence of the Strings et les instances qui l'ont accompagné ont permis de sauver un programme de musique dans une école publique de Victoria.
The film entitled Silence of the Stringsand the accompanying lobby saved a public school music program in Victoria.

L'école se trouvait sur un terrain occupant plusieurs acres, avec des surfaces de jeu, notamment des terrains de hockey sur gazon et trois courts de tennis. Le Queen's College avait été nommé ainsi en l'honneur de la reine Victoria.
The school was situated on many acres of land, with games fields, hockey fields and three tennis courts, named Queen's College in honour of Queen Victoria.

Je félicite le ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration, la chorale d'enfants de l'école publique Queen Victoria et tous les bénévoles, d'avoir organisé une cérémonie aussi belle et bien organisée.
I congratulate the Department of Citizenship and Immigration, the Queen Victoria Public School Children's Choir and all the volunteers for putting on such a splendid, well-organized event.

Avant de commencer, j'aimerais que vous vous imaginiez tous que le mur derrière nous est couvert des centaines de visages des Canadiens qui se joindront à nous par l'intermédiaire d'une connexion Internet, notamment des élèves de la Queen Elizabeth High School à Edmonton, en Alberta; l'école secondaire Colonel By à Ottawa, en Ontario; la David Suzuki High School à Brampton, en Ontario; l'école secondaire régionale Centennial à Montréal, au Québec; le WestShore Centre for Learning & Training à Victoria, en Colombie-Britannique et mon école, la Parkland Composite High School à Edson, en Alberta.
Before we get started I would like you all to envision on the wall behind us a wall full of hundreds of faces of the Canadians that will be joining us today via Internet connections, including students from Queen Elizabeth High School in Edmonton, Alberta; Colonel By Secondary School in Ottawa, Ontario; David Suzuki High School in Brampton, Ontario; Centennial Regional High School in Montreal, Quebec; WestShore Centre for Learning & Training in Victoria, B.C.; and my school, Parkland Composite High School in Edson, Alberta.