Traduction de «l'école d'études commerciales de harvard publiée récemment » (Français → Anglais) :

Le président: M. Dobson est diplômé de l'université McGill et de l'École d'études commerciales d'Harvard.
The Chairman: Mr. Dobson is a graduate of McGill University and the Harvard Business School.

Né en 1938 à High River, en Alberta, M. Coutts a obtenu un baccalauréat ès arts et un baccalauréat en droit de l'Université de l'Alberta ainsi qu'une maîtrise en administration des affaires de l'École d'études commerciales d'Harvard.
Mr. Coutts, born in High River, Alberta, in 1938, received a BA and LLB from the University of Alberta and an MBA from Harvard Business School.

Il est titulaire d'un certificat en gestion de l'École des hautes études commerciales de Montréal. Il a obtenu récemment sa maîtrise dans le cadre d'un programme de l'École nationale d'administration publique.
He has a management certificate from the École des hautes études commerciales de Montréal and recently obtained his master's degree from the École nationale d'administration publique.

En fait, selon une étude de l'École d'études commerciales de Harvard publiée récemment, la certitude juridique qui découle de l'affaire Cablevision a favorisé l'injection d'entre 728 millions et 1,3 milliard de dollars en capital de risque dans les services de stockage en nuage.
In fact, a Harvard Business School study recently found that the legal certainty provided by the Cablevision case has pumped anywhere from $728 million to $1.3 billion of venture capital investment into cloud storage services.

Le président : Vous avez fait mention d'une étude récemment publiée par le Risk and Asset Management Research Centre de l'École des hautes études commerciales.
The Chairman: Mr. Petroff, you made reference to a recent study published by the École des hautes études commerciales Risk and Asset Management Research Centre.