Traduction de «harvard publiée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

balance type Harvard | balance Havard Trip | balance de Harvard
Harvard trip balance

souris de Harvard | souris transgénique de Harvard
Harvard oncomouse | Harvard's oncomouse

les informations sont publiées au Journal officiel des Communautés européennes
the information shall be published in the Official Journal of the European Communities

la décision de rejet de la demande est publiée lorsqu'elle est définitive
the decision refusing the application shall be published upon becoming final

betterave Harvard
Harvard beet

betteraves Harvard
Harvard beets

Projet Harvard sur le développement économique des Indiens américains
Harvard Project on American Indian Economic Development

classification de Harvard
Harvard classification

décisions publiées
reported cases

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une étude publiée par le bureau national de la recherche économique de l'Université Harvard au sujet de la qualité des gouvernements a comparé 150 gouvernements quant à leur capacité d'offrir de bons services à leurs citoyens tout en respectant leur liberté.
A study released by the national bureau of economic research of Harvard University about the quality of governments compared 150 governments according to their capacities to deliver good services to citizens while respecting their freedom.

Honorables sénateurs, une étude publiée par la division des dépendances de l'alliance de la santé de Cambridge, à l'Université Harvard — oui, Harvard mène des études sur le jeu, ce qui est intéressant —-, montre que, contrairement à ce que certains prétendent, ce n'est pas parce que les sites de paris en ligne existent que ceux qui y jouent sont plus susceptibles d'avoir des problèmes de jeu ou d'adopter des comportements excessifs.
Honourable senators, in a study published by the Division on Addiction of the Cambridge Health Alliance at Harvard University — yes, Harvard studied gambling, which is interesting — it was found that the availability of online gambling does not support claims that online gambling has a tendency to cause problem or excessive gambling.

Je veux commencer par vous, monsieur Stevenson, en faisant référence à une étude de Harvard sur l'exploitation minière qui vient d'être publiée.
I want to start off with you, Mr. Stevenson, by referencing a Harvard study on mining that was just released.

Confrontées à une mauvaise publicité à l'échelle internationale, les sociétés pharmaceutiques vantent une nouvelle étude publiée le 17 octobre 2001. Ce document, corédigé par Amir Attaran, du Harvard Center for International Development, et Lee Gillespie-White, de l'International Intellectual Property Institute, soutient que les brevets n'étaient pas l'enjeu de la lutte contre le sida.
Faced with bad PR internationally, the pharmaceutical companies are heralding a new study published on October 17, 2001, co-authored by Amir Attaran of the Harvard Center for International Development and Lee Gillespie-White of the International Intellectual Property Institute, which claimed that patents were not the issue in the battle against AIDS.

En fait, selon une étude de l'École d'études commerciales de Harvard publiée récemment, la certitude juridique qui découle de l'affaire Cablevision a favorisé l'injection d'entre 728 millions et 1,3 milliard de dollars en capital de risque dans les services de stockage en nuage.
In fact, a Harvard Business School study recently found that the legal certainty provided by the Cablevision case has pumped anywhere from $728 million to $1.3 billion of venture capital investment into cloud storage services.