Traduction de «l'échelon international nous devrons nous baser » (Français → Anglais) :

Si nous voulons agir aussi à l'échelon international, nous devrons nous baser sur le palier national et, par la suite, sur les paliers régionaux, en particulier au Canada parce que nous sommes très axés sur la région.
If we want to have that reflected internationally, we have to have a base at the national level and subsequently at regional levels as well, particularly in Canada, because we're very regional.

Comme nous l'a déclaré M. White l'autre jour, nous devrons, soit oeuvrer à l'échelon international pour parvenir à instaurer de meilleures normes, soit veiller à ce que l'État-nation conserve sa souveraineté en la matière, sinon, ça n'ira pas.
As Mr. White said to us the other day, we will either have to work at the international level to get better standards in there or focus on how the nation-state can retain its sovereignty over these, or it won't work.