Traduction de «l'échelle mondiale que subit le venezuela depuis trois » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, pour la première fois depuis que l'Organisation mondiale de la santé a adopté son échelle actuelle d'évaluation du risque à six paliers, le risque dépasse le niveau trois.
Mr. Speaker, this is the first time the risk has risen above phase three on the World Health Organization's six-step pandemic alert system since the current scale was adopted.

En ce qui concerne l'Amérique du Nord, depuis trois ans, notre conseil fait valoir que la sécurité et la prospérité sont maintenant liées inextricablement l'une à l'autre, non seulement à l'échelle mondiale, mais surtout en Amérique du Nord.
With reference to North America, for the past three years our council has argued that the issues of security and of prosperity have become inextricably linked not only globally, but also and especially within North America.

Ne serait-ce pas plutôt attribuable au déclin économique probablement sans précédent à l'échelle mondiale que subit le Venezuela depuis trois décennies?
Or are they driven because Venezuela, for three decades, has had probably the most unprecedented economic decline seen in the global economic sphere?

Si vous regardez ce qui se passe depuis trois ou quatre ans pour ce qui est de la demande et de l'offre à l'échelle mondiale, vous constatez que la demande a été supérieure à l'offre, sauf pour une année en particulier.
If you look at the last three or four years in terms of the world demand versus supply, demand has outstripped supply in all but one year.