Traduction de «l'échantillon représentaient environ » (Français → Anglais) :

Les producteurs de l'Union retenus dans l'échantillon représentaient environ 56 % de la production totale de l'Union du produit similaire.
The sampled Union producers accounted for around 56 % of the total Union production of the like product.

Globalement, les volumes des exportations des producteurs retenus dans l'échantillon représentaient environ 12 % de leur production combinée.
Overall the export volumes of the sampled producers represented around 12 % of their combined production.

Les producteurs de l'Union retenus dans l'échantillon représentaient environ 50 % du volume de production.
The sampled Union producers accounted for around 50 % of production volume.

Ces cas représentaient environ 10 p. 100 de notre échantillon dans deux provinces.
These cases amounted for roughly 10 percent of our sample in two provinces.

Les quatre producteurs communautaires inclus dans l’échantillon représentaient 50 % environ de la production totale de l’industrie communautaire, telle que définie dans le considérant 63, pendant la période d’enquête, tandis que les neuf producteurs communautaires susmentionnés représentaient 60 % environ de la production dans la Communauté.
The four sampled Community producers accounted for around 50 % of the total production of the Community industry, as defined in recital (63), during the RIP, whilst the above nine Community producers represented around 60 % of production in the Community.

Étant donné que les projets relatifs à la gestion des universités représentaient environ 10% de l'ensemble des projets européens communs (PEC), l'évaluateur a perçu le risque évident d'insuffisance statistique qu'aurait entraîné la collecte de données uniquement auprès des quelques projets de ce type inclus dans l'échantillon.
UM projects represented approximately 10% of all Joint European Projects and therefore the evaluator perceived the clear risk of statistical insufficiency, if evidence were gathered only from the few UM projects included in the sample.

M. James Martin: Si vous prenez la valeur contractuelle de l'ensemble de l'échantillon, soit 459 projets, les contrats attribués pour ces projets représentaient environ 230 millions de dollars.
Mr. James Martin: If you look at the contract value in the total universe of the sample of 459 projects, there was approximately $230 million worth of contracts for those projects.