Vertaling van "l'ébauche du rapport sera distribuée " (Frans → Engels) :

Il est entendu qu'une version révisée de l'ébauche du rapport sera distribuée à la prochaine séance du comité afin d'être examinée.
It was agreed to have a revised draft report circulated for consideration at the next meeting of the committee.

J'aimerais également vous avertir que l'ébauche du rapport sera distribuée la semaine prochaine pour que nous ayons le temps d'en discuter avant notre réunion du 31 mai.
I will also give you a heads-up that the draft report will be circulated next week so that we have some time to discuss it before we meet on May 31.

Il est convenu que l'ébauche de rapport sur le règlement des revendications particulières, y compris les recommandations révisées examinées aujourd'hui, soit distribuée à tous les membres du comité en anglais uniquement dès que possible, sachant que la traduction française sera disponible pour examen à la prochaine séance du comité, lorsque l'ébauche de rapport sera étudiée.
It was agreed that the draft report on specific claims policy, including revised recommendations considered today, be circulated to the members in English only as soon as possible on the understanding that French translation will be available for consideration at the next meeting where the draft report will be considered.

Il est convenu,- Que le cadre de travail du rapport sur l'industrie canadienne de l'édition du livre soit distribué aux membres la semaine du 8 mai et qu'une première ébauche du rapport soit distribuée aux membres la semaine du 15 mai 2000; - Que les attachés de recherche consultent les membres individuellement au sujet de l'ébauche de rapport.
It was agreed,- That the framework of the Report on Canadian Book Publishing Industry be distributed to the Members the week of May 8, and that a first draft of the report be circulated to the members the week of May 15, 2000; and - That the Researchers consult the members individually on the draft report.

Bien que j’aie voté en faveur du rapport, je ne comprends toujours pas comment l’aide sera distribuée.
Although I voted in favour, I am still unclear as to how the amount of support will be distributed.

Manifestement, ce travail doit être fait et s'inscrire dans les autres travaux sur le fonctionnement du Sénat prévus d'ici l'ajournement de juin afin que nous puissions inclure les renseignements pertinents dans une ébauche de rapport qui sera distribuée aux sénateurs avant la fin de juin.
Clearly, that work must be done and dovetailed with the other work that is reported in terms of the operating system before we adjourn in June so that we can integrate our information into a draft report that can be circulated to senators before the end of June.