Traduction de «l'usine sera pleinement » (Français → Anglais) :

Lorsque l'usine sera pleinement opérationnelle, on transformera chaque semaine quelque 500 têtes de bétail.
When fully operational, the plant will process some 500 head of cattle per week and create 70 new jobs.

Pour 1998, année où l'usine sera pleinement opérationnelle, tous les indicateurs financiers sont supérieurs à la moyenne du secteur.
In 1998, year when the plant will be fully operational, all financial indicators are above the average in the sector.

Votre comité sera tout particulièrement intéressé de savoir que la Saskatchewan compte cinq grandes scieries, une papeterie et deux usines de pâte pleinement intégrées qui s'appuient mutuellement sur le plan commercial.
This committee will be particularly interested to know that Saskatchewan has five large sawmills, one paper mill, and two pulp mills that are fully integrated and mutually sustaining commercially.