Traduction de «l'usine montre très » (Français → Anglais) :

La réponse que vous avez donnée à M. Jordan au sujet de l'usine montre très simplement et très clairement que l'économie a la priorité sur l'environnement.
Your response to Mr. Jordan about the mill explained quite simply and quite clearly that it is economics over the environment.

Enfin, l'étude des bassins des fleuves du Nord montre que la pollution provenant des usines de pâtes et papiers de l'Alberta se manifeste déjà très loin, dans la rivière des Esclaves.
Finally, the Northern River Basins Study showed that pollution from Alberta pulp mills is being detected from as far away as Slave River.

Le premier exemple que j'ai donné de ce projet d'une grande usine en Europe montre que le boycott a des ramifications très importantes.
My first example of this work with a major factory in Europe was evidence that the boycott does have serious ramifications.

Elle s'est acquis une très bonne réputation en raison de la qualité de la drêche sèche de distillerie qu'elle produisait, grâce à la collaboration avec des spécialistes de la nutrition des animaux de l'Université du Manitoba, qui ont montré aux responsables de l'usine comment les pratiques de transformation pouvaient influer sur la qualité de la drêche sèche de distillerie et comment cette drêche variait, d'un cycle à un autre.
It became very well recognized for the quality of dried distillers grains it was producing as a result of collaboration with animal nutritionists at the University of Manitoba showing them how processing practices in the plant could influence the quality of the dried distillers grains and the variation from run to run of dried distillers grains.