Traduction de «l'université york nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

York University [ Université York ]
York University

Canada destinée : 27-29 juin 1977, Université York, Toronto, Ontario : rapport final [ Destinée Canada ]
Destiny Canada: June 27-29, 1977, York University, Toronto, Ontario: final report [ Destiny Canada ]

Centre de haute performance à l'Université York
High Performance Centre at York University

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons laissé mourir cette relation, mais nous essayons de jumeler nos universités; l'Université York et l'Université de Toronto ont pris part à cela.
We let that die, but we try to twin our universities; York University and the University of Toronto was involved.

Nous collaborons actuellement avec l'Université York pour financer des études qui nous fourniront ce genre de données concrètes; cependant, je me suis servi des chiffres des études américaines et les ai convertis en dollars canadiens.
We are currently working with York University in funding studies that will provide us with this empirical data, but I took their numbers and converted them into Canadian dollars.

Chers collègues, en votre nom, j'aimerais remercier Maureen Mancuso, de l'Université Guelph, Michael Atkinson de l'Université de la Saskatchewan, Ian Greene de l'Université York, Daniel Weinstock de l'Université de Montréal et Ned Franks de l'Université Queen's. Nous vous remercions, ces témoignages ont été extrêmement utiles pour nous.
Colleagues, on your behalf, I'd like to thank Maureen Mancuso of the University of Guelph, Michael Atkinson of the University of Saskatchewan, Ian Greene of York University, Daniel Weinstock of the University of Montreal, and Ned Franks of Queen's University. We do thank you; this has been extremely useful for us.

Nous devrions plutôt continuer de prendre des décisions fondées sur nos valeurs canadiennes (0135) Selon le professeur Dewitt, de l'université York, nous devons d'abord mener une campagne absolue contre la provocation, nous devons trouver le moyen de la contrôler et prendre des mesures pour l'éliminer.
They feel that we should continue to make decisions based on our Canadian values (0135) Professor Dewitt of York University thought we must begin with an absolute campaign against incitement, that we must find ways to audit it and that we must act to eliminate it.

À l'époque, le Dr Frank Hayden, nous l'appelons le Dr Frank dans le mouvement des Jeux olympiques spéciaux, a travaillé avec la famille Shriver et les Kennedy à un programme de l'Université York voulant qu'une personne ayant une déficience intellectuelle — nous utilisions des termes horribles dans les années 1960 — a le droit de jouer et de faire du sport et que des programmes peuvent être établis qui le leur permettent.
At that time, Dr. Frank Hayden, we call him Dr. Frank in the Special Olympics movement, worked with the Shriver family and the Kennedys on a program at York University that said a person with an intellectual disability — we used horrible words in the 1960s — has the right to play and participate in sports and we can develop programs where they can do that.