Traduction de «l'université york mmes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

York University [ Université York ]
York University

Centre de haute performance à l'Université York
High Performance Centre at York University

Canada destinée : 27-29 juin 1977, Université York, Toronto, Ontario : rapport final [ Destinée Canada ]
Destiny Canada: June 27-29, 1977, York University, Toronto, Ontario: final report [ Destiny Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous recevons aujourd'hui M. Alan Cassels, chercheur en politiques sur les produits pharmaceutiques de la School of Health Information Sciences, à l'Université de Victoria; Mme Mary Wiktorowicz, présidente et professeure agrégée de la School of Health Policy and Management, à l'Université York, et Mme Robyn Tamblyn, directrice scientifique du McGill Clinical and Health Informatics, au département de médecine de l'Université McGill.
Today we have with us Alan Cassels, a pharmaceutical policy researcher, School of Health Information Sciences, University of Victoria; Mary Wiktorowicz, chair and associate professor, School of Health Policy and Management, York University; and have Robyn Tamblyn, science director, McGill Clinical and Health Informatics, Department of Medicine, McGill University.

Nous accueillons ce soir Mme Deborah Brock, professeure agrégée du département de sociologie de l'Université York; Mmes Aurélie Lebrun et Lyne Kurtzman, de l'Alliance de recherche IREF/Relais-femmes, ainsi que le professeur Richard Poulin, du département de sociologie de l'Université d'Ottawa.
With us this evening are Deborah Brock, an associate professor from the Department of Sociology at York University; Aurélie Lebrun and Lyne Kurtzman, from the Alliance de recherche IREF/Relais-femmes; and Professor Richard Poulin, from the University of Ottawa's Department of Sociology.

M. Bernard Shapiro, principal de l'Université McGill, M. Robert Birgeneau, recteur de l'Université de Toronto, Mme Gail Cuthbert Brandt, doyenne du Renison College à l'Université de Waterloo, et Mme Lorna Marsden, rectrice de l'Université York, m'ont tous écrit pour exprimer leur appui sans équivoque.
Dr. Bernard Shapiro, Principal of McGill University; Dr. Robert Birgeneau, President of the University of Toronto; Dr. Gail Cuthbert Brandt, Principal of Renison College at the University of Waterloo; and Dr. Lorna Marsden, President of York University, have all written to me with their unequivocal support.

Comme témoins, nous accueillons, du Centre de toxicomanie et de santé mentale, Mme Patricia Erickson, scientifique principale; de l'Université York, M. Alan Young, professeur agrégé de l'école de droit; de la Fondation canadienne pour une politique sur les drogues et du Réseau pour la réduction des méfaits, Mme Diane Riley; et de l'Université de Toronto, M. Robert Remis, professeur agrégé, et Mme Peggy Millson.
As witnesses, we have, from the Centre for Addiction and Mental Health, Dr. Patricia Erickson, who's the senior scientist; from York University, Alan Young, who's an associate professor at the law school; from the Canadian Foundation for Drug Policy and Harm Reduction Network, Dr. Diane Riley; and from the University of Toronto Department of Public Health Sciences, Dr. Robert Remis, who's an associate professor, and Dr. Peggy Millson.

Le président de l'Université York, Mme Lorna Marsden, déclarait:
The President of York University, Dr. Lorna Marsden, has remarked: