Vertaling van "l'université york lorsque " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

York University [ Université York ]
York University

Centre de haute performance à l'Université York
High Performance Centre at York University

Canada destinée : 27-29 juin 1977, Université York, Toronto, Ontario : rapport final [ Destinée Canada ]
Destiny Canada: June 27-29, 1977, York University, Toronto, Ontario: final report [ Destiny Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'étais à l'Université York lorsque Brian Tobin, le ministre de l'Industrie de l'époque, avait annoncé des fonds pour retenir nos chercheurs.
I was at York University when Brian Tobin, the minister of industry at that time, announced funding to hold on to our researchers.

À l'heure actuelle, lorsqu'une personne veut consulter une thèse de maîtrise de l'Université York et qu'elle habite en Alberta, elle communique avec l'université, qui lui en envoie un exemplaire par la poste.
Right now, if people want to get a master's thesis from the University of York and read it in Alberta, they contact the university which mails them a copy.

M. Dominic LeBlanc (Beauséjour—Petitcodiac, Lib.): Professeur Granatstein, lorsque j'étais à l'Université de Toronto, quelques-uns de mes amis avaient suivi vos cours à l'Université York.
Mr. Dominic LeBlanc (Beauséjour—Petitcodiac, Lib.): Professor Granatstein, when I was at the University of Toronto, a number of friends of mine had taken courses from you at York University.

Lorsque je dirigeais le Collège Universitaire Glendon, le campus bilingue de l'Université York de Toronto, j'ai pu constater le potentiel que représentent les immigrants pour l'édification de communautés francophones ouvertes et plus internationales. Cependant, à l'époque, ces étudiants ne pouvaient pas demander la citoyenneté à titre d'immigrant.
In my former role as principal of Glendon College, the bilingual campus of York University in Toronto, I could see the potential immigrants have for building open and more international francophone communities, but at that time, as we know, these students could not really ask for status for citizenship at that time as immigrants.

Joel Lexchin, de l'Université York et de l'Université de Toronto, s'est efforcé de remonter aux causes de 41 retraits de médicaments du marché canadien — je parle seulement de données canadiennes — de 1963, lorsqu'on a commencé à systématiquement évaluer les médicaments, à 2004.
Joel Lexchin, from the University of York and University of Toronto, took big pains to reconstruct the causes for 41 withdrawals of drugs from the Canadian market — now I'm speaking specifically of Canadian data — between 1963, when systematic assessment of the drugs started to be routine, to 2004.